黄金满屋，白玉盈房。儿孙罗列成行。饶你般般遂意，难免无常。要脱轮回生灭，除非是、云水溪傍。常清净，也不须礼念，只爇心香。
仿效风仙了道，继史公归逝，豁豁洋洋。两个神仙，尽是与你同乡。即非远年传说，是迩来、亲见嘉祥。但放下，便管教云步蓬庄。
【注释】
满庭芳：词牌名。又名“花心动”、“醉东风”。双调，九十六字，上片八句五仄韵，下片八句六仄韵。
赠醴泉吴郎中：指《满庭芳·赠醴泉吴郎中》。
黄金：贵重的金子。
白玉：珍贵的美玉。
罗列成行：排列得像一行行列队整齐的人。
饶你般般遂意：纵使你一切如意。饶，宽恕。般般，样样，全、全部的意思。
难免无常：不能避免有变化，没有固定不变的东西。
要脱轮回生灭：要摆脱生死轮回。
除非是、云水溪傍：除非是在云水之间，溪边。
常清净：经常保持清净。
也须礼念：也需要恭敬礼拜。
只爇心香：只烧一炷心香。爇，点燃。
仿效风仙了道：学习风神神仙得道。
继史公归逝：继承司马迁辞官离去。
豁豁洋洋：心胸开朗豁达。
两个神仙：指两位仙人。
尽是与你同乡：都是跟你是同乡。
即非远年传说：虽然不是很久以前的传说。
是迩来、亲见嘉祥：而是近来亲自看到吉祥之事。
但放下，便管教云步蓬庄：只要放下这些名利之心（云步蓬庄：云彩缭绕在蓬茅之间）。
【翻译】
满屋子堆满了黄金，房间里到处是白玉，儿孙们排成行列。纵使你一切都如意，也不能避免有变化，不能没有固定不变的东西。要摆脱生死轮回，只有像云水一样，在溪边修行。要经常保持清净，也要恭敬礼拜，只需要烧一炷心香就行了。
学习风神神仙得道，继承司马迁辞官离去，心胸开朗豁达。虽然是很久很久以前的传说，而是近来亲自看到吉祥之事。只要放下这些名利之心，就会管教你如云彩缭绕在蓬茅之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。