休夸美妙。休夸年少。休夸惺惺傻俏。休要夸张,能运心机奸狡。休夸多才多艺,更休夸、善耽家小。休夸炫,也休夸富贵,比贤校少。
闲想轮回生死。闲闲看,丹经子书庄老。闲里寻闲,自是通玄明奥。闲中澄心养气,用闲功、炼成真宝。得闲趣,做清闲仙子最好。
《满庭芳·赠潍州苗先生》是宋代文学家刘克庄所作的一首词。上片起三句,写对苗先生不慕荣华、不尚虚名的赞赏;下片则写其超然物外的闲适生活和追求清静无为的生活情趣。全词语言平实朴素,但意境高远,富有哲理性。
诗句:
- 休夸美妙。 (不要炫耀美丽)
- 休夸年少。 (不要炫耀年轻)
- 休夸惺惺傻俏。 (不要炫耀聪明伶俐)
- 休夸多才多艺。 (不要炫耀才华横溢)
- 更休夸、善耽家小。 (不要炫耀爱好家庭琐事)
- 休夸炫,也休夸富贵。 (不要说得太过分,不要说你比贤人还少)
- 闲想轮回生死。 (在空闲时间思考生命的来世去)
- 闲里寻闲,自是通玄明奥。 (在闲暇之中寻找闲暇,自然而然能够理解宇宙自然的深意)
- 闲中澄心养气,用闲功、炼成真宝。 (在闲暇之中修炼自己的心境,保养自己的精神,以期达到真正的修养)
- 得闲趣,做清闲仙子最好。 (得到闲暇的乐趣,就做个清闲的仙女吧)
译文:
不要夸耀你的美丽,不要夸耀你的年轻。
不要夸耀你的聪明伶俐,不要夸耀你有爱好家庭琐事的兴趣。
不要夸张你的才华,也不要夸耀你懂得更多的事情。
你不需要再夸耀你的富贵了,你比那些贤人还要少。
在空闲的时间思考生命的来世去,在闲暇之中寻找闲暇,自然而然能够理解宇宙自然的深意。
在闲暇之中修炼自己的心境,保养自己的精神,以期达到真正的修养。
得到闲暇的乐趣,就做个清闲的仙女吧。