小立画桥西畔,仙车蓦送香风。多情问我太匆匆。疑是当年小宋。
须识蓬山不远,梨云路杳无踪。觉来斜月隔帘栊。不是相逢是梦。
【诗句释义】
小桥边站立,忽然间一辆仙车送来了阵阵香风。多情地问我为什么这样匆匆,我怀疑是不是当年的宋徽宗。
必须知道蓬山不远,但梨云路已经渺无踪迹。醒来时斜月已照进窗子,不是相逢是梦中。
【译文】
小桥边上站立着,突然之间一阵仙车的香风飘来。你多情地问着我,为何这样匆匆忙忙,怀疑是不是当年宋徽宗。
一定要知道蓬莱山并不遥远,但通往那里的路却已经消失。醒来时斜月已照进窗子,这不是相逢是梦境。
【赏析】
这是一首咏人抒情之作。上片写自己与佳人邂逅相遇的情境。“小立画桥西畔”点明地点,为下文写景作铺垫;“仙车蓦送香风”写佳人乘仙车而至,为下文写佳人的容貌、气质及与自己的相遇作铺垫。“多情问我太匆匆。疑是当年小宋”写自己对佳人的到来感到惊讶,并猜测她是当年宋徽宗的小道童。这两句通过“仙车”、“香风”、“多情”等词语营造了梦幻般的氛围,使得主人公对佳人的到来感到惊奇而又兴奋不已。
下片描写与佳人分别的情景。“须识蓬山不远,梨云路杳无踪”两句表明佳人即将离去,暗示两人的感情即将走到尽头,主人公对佳人的离开感到无奈和悲伤。而“觉来斜月隔帘栊。不是相逢是梦”则表达了主人公对这次邂逅的留恋之情和美好回忆,同时也暗示了他对这段感情的无奈和失落。全诗通过对主人公与佳人相遇、分别以及内心感受的描绘,展现了他们之间的情感纠葛和命运悲剧。同时,诗人运用多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌语言富有韵味和画面感,给读者留下了深刻的印象。