资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五

《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体通史，记载了从战国到五代的历史。其中，陈纪五主要描述了南朝陈朝的一段历史。 1. 诗歌原文及翻译： - 资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五（节选） - [原诗] 资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五 - 译文：资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五 2. 诗句解析： - “资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五”中“资治通鉴”指的是一部编年体史书

资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 初，周太祖为魏相，立左右十二军，总属相府；太祖殂，皆受晋公护处分，凡所征发，非护书不行。护第屯兵侍卫，盛于宫阙。诸子、僚属皆贪残恣横，士民患之。周主深自晦匿，无所关预，人不测其浅深。 卫公直，帝之母弟也，深昵于护。及沌口之败，坐免官，由是怨护，劝帝诛之，冀得其位。帝乃密与直及右宫伯中大夫宇文神举、内史下大夫太原王轨、右侍上士宇文孝伯谋之。神举，显和之子；孝伯

资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 帝每于禁中见护，常行家人礼，太后赐护坐，帝立侍于旁。丙辰，护自同州还长安，帝御文安殿见之。因引护入含仁殿谒太后，且谓之曰：“太后春秋高，颇好饮酒，虽屡谏，未蒙垂纳。兄今入朝，愿更启请。”因出怀中《酒诰》授之，曰：“以此谏太后。”护既入，如帝所戒读《酒诰》；未毕，帝以玉珽自后击之，护踣于地。帝令宦者何泉以御刀斫之，泉惶惧，斫不能伤。卫公直匿于户内，跃出，斩之

资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五： 初，护既杀赵贵等，诸将多不自安。侯龙恩为护所亲，其从弟开府仪同三司植谓龙恩曰：“主上春秋既富，安危系于数公。若多所诛戮以自立威权，岂唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦缘此而败，兄安得知而不言！”龙恩不能从。植又承间言于护曰：“公以骨肉之亲，当社稷之寄，愿推诚王室，拟迹伊、周，则率土幸甚！”护曰：“我誓以身报国，卿岂谓吾有他志邪！”又闻其先与龙恩言，阴忌之，植以忧卒

护世子训为蒲州刺史，此夜, 他遣柱国越公盛乘传征训至长安。 翌日，帝谓曰：“近日得一异书，上有假托符命妄造异谋者，皆坐诛；唯得庾季州书一首，盛纬侯祥瑞，宜返政于中国，赐王矩粟三百石、帛二百段。” 癸亥，大赦，改元

译文：陈宣帝太建四年（壬辰，公元572年）春季，正月，丙午（初三），任命尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。 赏析：“夙夜匪懈，以事一人”这句诗出自《诗经》中的《小雅·采薇》，原文为“夙夜匪解，以事一人”，表达了对天子的忠诚和勤勉之意。陈宣帝在这首诗中，强调了对天子的忠诚和勤勉，同时也提醒群臣要团结一致，共同为国家效力。这种精神在当时的政治环境中尤为重要

【诗句】： 庚寅，周追尊略阳公为孝闵皇帝。 癸巳，周立皇子鲁公赟为太子，大赦。 五月，癸卯，王劢卒。 六月，齐尚书右仆射祖珽，势倾朝野。 【译文】： 庚寅日，北周国追尊已经故去的略阳公宇文泰为孝闵皇帝。 癸巳日，北周国立宇文邕（即宇文赟）为皇太子，并且实行大赦。 五月，癸卯日，北周国的大臣王劢去世。 六月，北齐尚书右仆射祖珽权势极大，影响整个朝廷。 【注释】： 1. 庚寅日：农历月份名

资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 斛律光，字明月，是北魏时期著名的将领及军事家。他是相国斛律金之子，以其卓越的骑射技巧和出色的武艺闻名于世。他的事迹不仅体现在战场上的英勇，更在于他为政清廉、生活简朴的生活方式。以下是对《资治通鉴》中斛律光相关记载的逐句释义、译文及其赏析： 1. 原文：斛律后无宠，珽因而间之。 斛律光的长子斛律羡，担任都督、幽州刺史和行台尚书令，同样擅长治兵，其部下士马精锐

资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 何洪珍与祖珽密谋，欲行不轨之事，刘桃枝暗中保护，成功刺杀了光彦。六月，诏称其谋反，并杀其子。此诗以叙述的方式展现了一场宫廷政变的全过程，通过人物的心理活动和行动表现，揭示了当时政治局势的混乱以及人性的复杂。 诗句“资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五”是本诗的引言部分，简洁地概括了本诗的主题和范围。接着，“珽又见帝，请间，唯何洪珍在侧

诗句翻译：祖珽使二千石郎邢祖信簿录光家。祖信曰：“得弓十五，宴射箭百，刀七，赐槊。” 祖珽厉声曰：“再得何物？” 祖信曰：“得枣杖二十束，拟奴仆与人斗者，不问曲直，即杖之一百。” 祖珽大惭，乃下声曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜为雪！” 注释：1. 祖珽（dìng）：南北朝时期的大臣，曾担任过许多重要职务。 2. 二千石郎：古代官制中的一级，指从二品的高级官员。 3. 邢祖信：祖珽手下的一名官员。

资治通鉴·卷一百七十一 陈纪五 周主闻光死大赦，祖珽与侍中高元海共执齐政 周主闻光死，为之大赦。祖珽（dǐn）与侍中高元海共同掌握齐国的政权。高元海的妻子，陆令萱的外甥，陆令萱多次将秘密的话告诉祖珽。祖珽请求担任领军职务，齐国主答应了他，但高元海悄悄对皇帝说：“孝征是汉人，又双目失明，怎么能担任领军职务！”因此中止了祖珽的请求。祖珽要求见皇帝，为自己辩解，并说：“臣与高元海素来有嫌隙

诗句：资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 译文：齐使领军封辅相聘于周，辛未，周使司城中大夫杜杲来聘。上谓之曰：“若欲合从图齐，宜以樊、邓见与。”对曰：“合从图齐，岂弊邑之利！必须城镇，宜待得之于齐，先索汉南，使臣不敢闻命。” 注释：本句中的“弊邑”指的是周，是齐国的谦称。“城镇”则是指樊和邓这两个城市，表示齐国想要通过结盟来削弱齐国的实力，希望齐国能够将这两个城市割让出来。同时

资治通鉴卷一百七十一 陈纪五 齐陆令萱欲立穆昭仪为皇后，私谓帝曰：岂有男为皇太子，身自婢妾者乎。胡后宠帝，不可离间，令萱使人厌蛊之术，旬朔之间胡后恍惚言笑无恒，帝渐畏而恶之。令萱一日忽以皇后服御衣被穆昭仪，又别造宝帐，爰及枕席器玩，莫非珍奇。坐昭仪于帐中，谓帝曰：有一圣女出，将大家看之。及见昭仪，令萱乃曰：如此人不作皇后，遣何物人作！帝纳其言。 甲申，立穆氏为右皇后，以胡氏为左皇后。

这首诗出自《资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五》，是关于北齐胡后被废和突厥木杆可汗去世的事件。以下是逐句的释义和译文： 1. 资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 - 诗句: 齐胡后之立，非陆令萱意，令萱一旦于太后前作色而言曰：“何物亲侄，作如此语！” - 译文: 北齐胡后被立为皇后，并非陆令萱的意思。陆令萱在太后面前突然变了脸色说：“什么亲侄儿，说得这样放肆！” - 注释:

译文： 阿史那皇后对北周国主没有宠爱，神武公窦毅娶了襄阳公主，生下女儿尚在襁褓之中。他秘密告诉国主说：“现在齐、陈两朝对峙，突厥势力强盛，希望舅舅能抑制自己的情感去安抚他们，关心百姓的生死。”国主十分赞同他的建议。 高宗宣皇帝上之下太建五年（癸巳，公元573年） 春季，正月，癸酉，任命吏部尚书沈君理为右仆射。戊寅，北齐任命并省尚书令高阿那肱担任录尚书事，总知外兵以及内省机密事务

资治通鉴·卷一百七十一 陈纪五 庚辰，齐遣崔象来聘；辛巳，上祀南郊；甲午，享太庙；二月，辛丑，祀明堂；乙巳，齐立右皇后穆氏为皇后；穆后母名轻霄，本穆氏之婢也，面有黥字。后既以陆令萱为母，穆提婆为外家，号令萱曰“太姬”。太姬者，齐皇后母号也，视一品，班在长公主上。由是不复问轻霄。轻霄自疗面，欲求见后，太姬使禁掌之，竟不得见。 齐主颇好文学。丙午，祖珽奏置文林馆，多引文学之士以充之，谓之待诏

以下是根据您提供的文字内容进行的诗句翻译和注释，并附带必要的关键词分析以及相应的赏析。 译文 - 原文： 陈纪五资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 【南朝】陈纪五 起玄黓执徐（壬辰），尽阏逢敦牂（甲午），凡三年。 【译文】： 从壬辰年（公元572年）开始，到甲午年（公元576年）结束，共计三年。 - 关键词解释： 1. 资治通鉴：是一部中国历史类的书籍，记录了从周朝至宋朝共16个朝代的历史。

诗句：资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 译文：赵彦深私下向秘书监源文宗请教对策，“吴贼嚣张跋扈，已经达到了这种地步。弟弟我担任秦、泾刺史，熟悉江、淮间的情况，现在有什么方法可以抵御他们？”源文宗说：“朝廷的精兵，一定不会多分给他们将领；几千人已下，正好成为吴人的诱饵。尉破胡人品，王氏所了解。败绩的事情，不是一朝一夕之间就能发生的。国家对待淮南，和对蒿箭一样失误。如文宗的计划，不过是专委王琳

资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 春，正月，丙午，以尚书仆射徐陵为左仆射，中书监王劢为右仆射。 齐师选长大有膂力者为前队，又有苍头、犀角、大力，其锋甚锐，又有西域胡，善射，弦无虚发，众军尤惮之。辛酉，战于吕梁。将战，吴明彻谓巴山太守萧摩诃曰：“若殪此胡，则彼军夺气，君才不减关羽矣。”摩诃曰：“愿示其状，当为公取之。”明彻乃召降人有识胡者，使指示之，自酌酒以饮摩诃。摩诃饮毕，驰马冲齐军

{None} {注释：南陈武帝（陈宣帝）的第三子，封陈纪五为豫章公。他性格刚毅，喜欢打猎、骑马，曾因轻敌被北齐所败，但后来通过军事谋略和英勇善战恢复了国家的疆土。} {注释：黄法氍在平定叛乱中表现勇猛，被提拔重用。他治理政事严谨，严明律法，深受百姓敬仰。他善于用人，善于处理各类事件，使国家政治稳定。} {注释：黄法氍在任内，注重发展经济文化，鼓励农耕，兴修水利，促进农业生产。同时

诗句如下： 1. 陈纪五 - 译文： 资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 祖珽日渐疏远，众宦官共谮之于帝。帝问陆令萱，令萱悯默不答，再三问之，乃下床拜曰：“老婢应死。老婢初闻和士开言孝征多才博学，意谓善人，故举之。比来观之，大是奸臣。人实难知，老婢应死。”帝令韩长鸾检按其事。长鸾素恶珽，得其诈出敕受赐等十余事。帝以尝与之重誓，故不杀，解珽侍中、仆射，出为北徐州刺史。 - 赏析

资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 齐兰陵武王长恭，貌美而勇，以邙山之捷，威名大盛，武士歌之，为《兰陵王入陈曲》。齐主忌之。及代段韶督诸军攻定阳，颇务聚敛，其所亲尉相愿问之曰：“王受朝寄，何得如此？”长恭未应。相愿曰：“岂非以邙山之捷，欲自秽乎？”长恭曰：“然。”相愿曰：“朝廷若忌王，即当用此为罪，无乃避祸而更速之乎！”长恭涕泣前膝问计，相愿曰：“王前既有功，今复告捷，声威太重。宜属疾在家

诗句：资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 译文：癸丑，程文季攻打齐泾州，占领了它。乙卯，宣毅司马湛陀攻克新蔡城。丙辰，齐遣使节开府仪同三司王纮到周聘问。癸亥，黄法攻取合州。吴明彻进攻仁州，甲子，攻占了它。治理明堂。秋，七月，戊辰，齐派尚书左丞陆骞率领二万兵马救援齐昌，从巴、蕲出发，遭遇西阳太守汝南周炅。周炅留弱兵于城上设疑兵引诱敌军，亲自率领精锐部队，抄小路截断其后路，大败之。己巳

【诗句】： 壬午，周太子赟纳妃杨氏。妃，大将军随公坚之女也。 译文： 壬午日，周国太子（宇文赟）娶了杨氏为妃子。杨氏是大将军随公宇文坚的女儿。 【诗句】： 太子好昵近小人，左宫正宇文孝伯言于周主曰：“皇太子四海所属，而德声未闻。臣忝宫官，实当其责。且春秋尚少，志业未成，请妙选正人，为其师友，调护圣质，犹望日就月将。如或不然，悔无及矣！”帝敛容曰：“卿世载鲠直，竭诚所事。观卿此言，有家风矣

资治通鉴 ·卷一百七十一·陈纪五 癸未，沈君理卒。 壬辰晦，前鄱阳内史鲁天念克黄城。冬，十月，甲午，郭默城降。 己亥，以特进领国子祭酒周弘正为尚书右仆射。 齐国子祭酒张雕，以经授齐主为侍读，帝甚重之。 雕与宠胡何洪珍相结，穆提婆、韩长鸾等恶之。 雕荐雕为侍中，加开府仪同三司，奏度支事，大为帝所委信。 雕自以出于微贱，致位大臣，欲立效以报恩，论议抑扬，无所回避，省宫掖不急之费

翻译： 资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 吴明彻攻打寿阳，用堤坝堵住肥水来灌城，城中很多人患有疾病、浮肿、腹泻，死亡的占到十分之六七。齐行台右仆射琅邪皮景和等救援寿阳，因为尉破胡新败，胆怯懦弱不敢前进，屯兵于淮口，多次催促他们前进。然而刚渡过淮河时，他们有数十万人，离寿阳三十里时，却停止不前。将领们都害怕了说：“坚固的城池还未攻克，强大的援军就在附近，将怎么办？”吴明彻说：“军队贵在神速

《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体通史巨著。 诗句“资治通鉴 ·卷一百七十一 ·陈纪五”展现了当时的历史背景和社会状况，齐穆提婆和韩长鸾对于国家命运的看法与态度，以及他们对于个人得失的淡然处之。这种心态在当时的社会背景下显得尤为突出，同时也映射出作者对于世事变迁的深刻理解与感慨

资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五 戊午，湛陀克齐昌城。十一月，甲戌，淮阴城降。庚辰，威虏将军刘桃枝克朐山城。辛巳，樊毅克济阴城。己丑，鲁广达攻济南徐州，克之；以广达为北徐州刺史，镇其地。 陈纪五中记载了齐朝在陈朝的军事行动及其结果。此时期，齐北徐州的人民纷纷起义响应陈朝，企图推翻齐朝统治。祖珽采取了不关闭城门、禁止人们出城的战术，成功使反贼们感到惊讶和困惑。当反贼们得知城中空虚无备时

诗句翻译如下： 癸巳，周主聚集群臣和僧侣、道士，皇帝自升高座，辨别三教先后顺序，以儒家为先，道家为次，佛教为后。 乙未，谯城投降。 乙巳，立皇子叔明为宜都王，叔献为河东王。 壬午 任忠攻克霍州。 诏征安州刺史周炅入朝。初，梁定州刺史田龙升以城降，诏仍任其原有职位。及炅入朝，田龙升因江北六州、七镇叛归齐，齐遣历阳王景安将兵应之。诏以炅为江北道大都督，总众军以讨田龙升，斩之。景安退走

诗句：“资治通鉴·卷一百七十一·陈纪五” 《资治通鉴》是一部记录中国古代历史的重要文献，其中“卷一百七十一·陈纪五”记载了关于齐朝的一系列事件。在这一卷中，详细记录了齐朝皇帝的南安王思好的生平事迹及其叛乱过程。 1. 南安王的身世背景：南安王思好，本名是高氏的养子。他因其骁勇善战而受到边疆将领们的广泛喜爱和信任。然而，齐主派来的嬖臣斫骨光弁却因对思好的不满而未能给予应有的礼遇

诗句原文：资治通鉴 · 卷一百七十一 · 陈纪五 卫王直谮齐王宪于帝曰：“宪饮酒食肉，无异平日。” 译文：卫王直在武帝面前诋毁齐王宇文宪说：“宇文宪饮酒吃肉，没有什么区别。” 关键词解释： - 资治通鉴：中国古代的一部编年体史书，由北宋的司马光主编，记载了从周朝到宋朝近三百年间的历史事件。 - 卷一百七十一：指的是资治通鉴这部书的第171卷。 - 陈纪五

《资治通鉴》是北宋著名史学家司马光和他的助手刘攽、刘恕、范祖禹、司马康等人历时19年编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。这部书以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。 诗一开篇“庚午，齐大赦。”便描绘了齐国在这一天实行大赦的情景，显示了政治上的宽松和仁慈。齐人担心陈军渡淮

资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五 丙申，周主复如云阳。癸丑，齐主如晋阳。甲辰，齐以高劢为尚书右仆射。 庚申，周主如同州。冬，十月，丙申，周遣御正弘农杨尚希、礼部卢恺来聘。恺，柔之子也。甲寅，周主如蒲州；丙辰，如同州；十一月，甲戌，还长安。十二月，戊戌