资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 起上章摄提格，尽柔兆涒滩，凡七年。 唐懿宗昭圣恭惠孝皇帝下咸通十一年（庚寅，公元八七零年） 春季，正月，甲寅朔，群臣上尊号曰睿文英武明德至仁大圣广孝皇帝。赦天下。 西川之民闻蛮寇将至，争走入成都。时成都但有子城，亦无壕，人所占地各不过一席许，雨则戴箕盎以自庇。又乏水，取摩诃池泥汁，澄而饮之。将士不习武备，节度使卢耽召彭州刺史吴行鲁使摄参谋

资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八 路岩、韦保衡上言康承训讨伐庞勋时，逗桡不进，不能尽其馀党，贪虏获，不时上报功。辛酉，贬蜀王傅、分司，寻再贬恩州司马。 南诏进军新津，定边之北境也。卢耽遣同节度副使谭奉祀致书于杜元忠，问其所以来之意。蛮留之不还。耽遣使告急于朝，且请遣使与和，以纾一时之患。朝廷命知四方馆事、太仆卿支详为宣谕通和使。蛮以耽待之恭，亦为之盘桓，而成都守备由是粗完。甲子，蛮长驱而北

资治通鉴·唐纪六十八 唐懿宗咸通十一年（庚寅，公元870年） 二月： - 日期与事件：正月初一，即甲寅朔日。 - 背景描述：在成都的唐朝军队面对四面来攻的蛮族军队进行顽强抵抗，利用钩缳等工具将其进攻武器和物资引燃烧毁，最终导致攻城者死亡。 - 关键行动：卢耽将军杨庆复和李骧率领突将出城迎战，成功击杀两千多名敌军。当夜，他们焚烧了三千多件攻城器械并返回。 - 蜀地反应

资治通鉴·唐纪六十八 初，韦皋招南诏以破吐蕃，既而蛮诉以无甲弩，皋使匠往教之，数岁，蛮中甲驽皆精利。又，东蛮苴那时、勿邓、梦冲三部助皋破吐蕃有功。其后边吏遇之无状，东蛮怨唐深，自附于南诏，每从南诏入寇，为之尽力，得唐人，皆虐杀之。朝廷贬窦滂为康州司户，以颜庆复为东川节度使，凡援蜀诸军，皆受庆复节制。 赏析： 这首诗是关于唐代的一段军事历史，描述了唐朝在对抗外敌入侵时的一些军事行动和结果

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 初，朝廷使颜庆复救成都，命宋威屯绵，汉为后继。威乘胜先至城下，破蛮军功居多，庆复疾之。威饭士，欲追蛮军，城中战士亦欲与北军合势俱进，庆复牒威，夺其军，勒归汉州。蛮至双流，阻新穿水，造桥未能成，狼狈失度。三日，桥成，乃得过，断桥而去，甲兵服物遗弃于路，蜀人甚恨之。 黎州刺史严师本收散卒数千保邛州，蛮围之，二日，不克，亦舍去。颜庆复始教蜀人筑壅门城

资治通鉴·卷第二百五十二 唐纪六十八 春，正月，甲寅朔，群臣上尊号曰睿文英武明德至仁大圣广孝皇帝；赦天下。以邛州刺史吴行鲁为西川留后。光州民逐刺史李弱翁，弱翁奔新息。左补阙杨堪等言：“刺史不职，百姓负冤，当诉于朝，置诸典刑，岂得群党相聚，擅自逐除，乱上下之分！此风殆不可长，须加严制，以惩来者！”从之。 五月，丁丑，太子少傅李胶等状： “徐州虽屡经祸乱，未必比屋顽凶；盖由统御失人，致生奸回

诗句：资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 译文：魏博节度使何全皞年少轻狂，暴虐残忍，削减了将士们的衣禄。将士们因此发动叛乱，何全皞单枪匹马逃亡，结果被追兵所杀，大将韩君雄被推举为留后。成德节度使王景崇为此事求得朝廷旌节。九月，庚戌日，朝廷任命韩君雄为魏博留后。丙辰日，朝廷任命刘瞻为同平章事，兼任荆南节度使。温璋因罪被贬至振州司马。温璋感叹道：“生不逢时，死何足惜！”当晚，他服药自杀

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 冬，十月，癸卯，西川留后吴行鲁被任命为准节度使。十一月，辛亥，兵部尚书、盐铁转运使王铎升为礼部尚书兼同平章事。丁卯日，徐州再次被设为感化军节度。十二月，加成德节度使王景崇晋升为同平章事。懿宗昭圣恭惠孝皇帝下咸通十二年（辛卯年，公元871年） 春，正月辛酉，文懿公主逝世。门下侍郎、同平章事路岩与韦保衡关系密切，权势极大，但最终因争权而产生裂痕

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 五月，上幸安国寺，赠僧重谦、僧澈沉檀讲座二，各高二丈。设万人斋。 秋，七月，以兵部尚书卢耽同平章事，充山南东道节度使。 冬，十月，以兵部侍郎、盐铁转运使刘鄴为礼部尚书、同平章事。 懿宗昭圣恭惠孝皇帝下咸通十三年（壬庚，公元八七二年） 春，正月，幽州节度使张允伸得风疾，请委军政就医。许之，以其子简会为留后。疾甚，遣使上表纳旌节。丙申，薨。

以下是《资治通鉴》中关于懿宗咸通十一年的相关诗句及其译文和注释： 1. 诗句：《资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八》中的诗句为“以张公素为平卢留后。” 译文：任命张公素为平卢节度使。 赏析：此句反映了朝廷对地方军事将领的任命，强调了张公素的军事职责和地位。 2. 诗句：“五月，国子司业韦殷裕诣阁门告郭淑妃弟内作坊使敬述阴事。” 译文：五月份

唐懿宗咸通十四年（873年）的动荡与决策 公元873年，唐朝在经历了一场内乱之后，迎来了新的挑战。张公素以卢龙留后的身份登上舞台，他的性格和行为直接影响着整个国家的命运。张公素，一个范阳人，曾事于张允伸，并因战功累迁至平州刺史。然而，当张允伸去世后，他的子张简会成为留后，张公素却因军队的支持而自立为节度使，此举直接挑战了朝廷的权威。 在这场权力斗争中，懿宗皇帝李漼采取了相对克制的态度

诗句：资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八 译文：五月，丁亥日，皇帝任命西川节度使路岩兼任中书令。 注释：此句说明了路岩被任命为西川节度使，同时兼任中书令，这显示了他在朝廷中的重要地位。 赏析：此句简洁地描述了路岩的官职变动，强调了他在当时朝廷中的高级别。 诗句：南诏寇西川，又寇黔南，黔中经略使秦匡谋兵少不敌，弃城奔荆南。 译文：南诏国侵犯了西川和黔南地区，而黔中的经略使秦匡谋由于兵力不足

网页时间是：2024-11-16 咸通十四年（873年），唐懿宗李儇即位，授韦保衡为司徒。后因其它的罪行被人所揭发，再加昔日的诽谤，韦保衡被贬为贺州刺史，再贬澄迈县令，后坐罪赐死。 但刘、韩把持朝政也未能长久，很快又被另一宦官田令孜取代风云人物 九月，有怨家告发韦保衡阴私事，僖宗乃贬之为贺州刺史，十月，再贬崖州澄穆令，随即赐其自尽。 其弟翰林学士、兵部侍郎韦保被贬宾州司户。

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 癸卯，赦天下。 西川节度使路岩，喜声色游宴，委军府政事于亲吏边咸、郭筹，皆先行后申，上下畏之。尝大阅，二人议事，默书纸相示而焚之，军中以为有异图，惊惧不安。朝廷闻之，十一月，戊辰，徙岩荆南节度使。咸、筹潜知其故，遂亡命。 以右仆射萧邺同平章事，充河东节度使。 十二月，巳亥，诏送佛骨还法门寺。 再贬路岩为新州刺史。 僖宗惠圣恭定孝皇帝上之上

路岩生平及评价 探究唐中期政治家之路岩生平与影响 1. 人物简介 - 出生地与家庭背景 - 早年成就与经历 - 政治生涯概览 2. 早期仕途 - 进入官场初期 - 科举考试及选拔 - 初入仕途表现 3. 权力斗争与政治策略 - 与韦保衡共事与冲突 - 路岩与韦保衡关系 - 路岩在朝堂影响力 4. 政治决策与政策实施 - 经济改革举措 - 军事扩张与防御 - 法律与司法系统改进 5. 社会文化影响

《资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八》是唐代司马光编纂的一部重要史书，其中记载了唐代懿宗咸通十一年（公元870年）的历史事件。该年，懿宗皇帝李漼去世，享年五十五岁，在位十四年；其子李讣告继位为昭圣恭惠孝皇帝。 这一年中，唐朝的政治局势和对外关系都发生了显著变化。首先是宰相裴坦的去世，他的职位由刘瞻接任。裴坦的去世让当时的政坛震动，而刘瞻的上任则是唐朝政治局势的一个转折点。

诗句： 1. 群臣上尊号曰圣神聪睿仁哲孝皇帝。 2. 改元，表明新的开始。 译文： 在唐朝懿宗咸通十一年（公元870年），正月初一，大臣们上奏称皇帝为“圣神聪睿仁哲孝皇帝”，并更改年号，象征着新的一年的开始和新的治理理念的推行。 关键词句注释： - 圣神：形容皇帝智慧和德行超凡，具有神圣的品质。 - 聪睿：聪明睿智，能够洞察事物本质。 - 仁哲：具有仁爱之心和智慧，能明智地处理事务。 -

资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八 十二月，党项、回鹘寇天德军。此时，党项与回鹘联合侵掠天德军。天德军是唐代边防重镇，位于今山西西北部，具有重要的军事和经济地位。党项和回鹘的联合侵掠，无疑给当地的防御带来了极大的压力。为了抵御外敌入侵，朝廷决定派遣大军进行讨伐。然而，感化军报告，群盗正在各地大肆劫掠，州县官员无力禁捕。朝廷因此敕令兖州、郓州等道派兵前往征讨，以解地方之困。 南诏乘胜陷黎州

诗句： 1. 初，回鹘屡求册命，诏遣册立使郗宗莒诣其国。会回鹘为吐谷浑、嗢末所破，逃遁不知所之。诏宗莒以玉册、国信授灵盐节度使唐弘夫掌之，还京师。 2. 上年少，政在臣下，南牙、北司互相矛楯。自懿宗以来，奢侈日甚，用兵不息，赋敛愈急。关东连年水、旱，州县不以实闻，上下相蒙，百姓流殍，无所控诉。相聚为盗，所在蜂起。 3. 濮州人王仙芝始聚众数千，起于长垣。 4. 懿宗昭圣恭惠孝皇帝下乾符二年（乙未

诗句：资治通鉴·卷二百五十二·唐纪六十八 译文：唐朝懿宗时期，皇帝李的儿子李登基为普王。小马坊使田令孜受到宠爱，即位后，被派到枢密院任知枢密使，后来升为中尉。当时李十四岁，沉迷于游戏，政事全交给了田令孜，称他为“阿父”。田令孜读书不多，但擅长巧数，招权纳贿，提拔官员和赐予红紫色时从不请示李。见到李时，常备两盘水果与李对饮，然后才离开。李和内园的小孩儿亲近，赏赐乐工、伎儿，花费动以万计，府库空竭

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 三月，魏博节度使韩简被晋升为节度使。去年，感化军发兵至灵武进行防秋，恰逢南诏入侵西川。朝廷命令韩简前去救援。韩简到达成都前未及进城，蛮族人退却，他只好返回凤翔；到凤翔后，又不肯前往灵武。他想要私自回徐州，但被内养王裕本和都将刘逢搜捕并斩杀了胡雄等人八人，众人才安定下来。 南诏围攻成都，杨庆复用优厚的待遇招募突将以防御敌军，成都因此得以保全

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 加成德节度使王景崇兼侍中。浙西狼山镇遏使王郢等六十九人有战功，节度使赵隐赏以职名而不给衣粮，郢等论诉不获，遂劫库兵作乱，行收党众近万人，攻陷苏、常，乘舟往来，泛江入海，转掠二浙，南及福建，大为人患。五月，以太傅、分司令狐綯同平章事，充凤翔节度使。司空、同平章事萧亻放薨。六月，以御史大夫节蔚为中书侍郎、同平章事。辛未，高骈阴籍突将之名，使人夜掩捕之

诗句：资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 译文：王仙芝与其党尚君长攻陷濮州、曹州，众至数万。天平节度使薛崇出兵击之，却反而被王仙芝打败。冤句人黄巢亦聚众数千人响应王仙芝。巢少与仙芝皆以贩私盐为事，善骑射，喜任侠，粗涉书传，屡举进士不第，遂为盗。与仙芝攻剽州县，横行山东，民之困于重敛者争归之，数月之间，众至数万。 注释：此诗出自《资治通鉴》第二百五十二卷唐代纪

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 八月，李茂勋被任命为卢龙节度使。九月，左补阙董禹上谏皇帝进行游猎活动和乘坐驴车击球游戏，皇帝赐给董禹金帛以表彰他的行为。邠宁节度使李侃请求为假父华清宫使道雅求赠官职，董禹上疏反对宦官，被枢密使杨复恭等人诉诸朝廷，最终董禹被贬为郴州司马。董禹的上疏中对宦官的批评引起了皇帝的关注。昭义军发生叛乱，大将刘广驱逐了节度使高湜，自立为留后

【诗句】 资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 懿宗昭圣恭惠孝皇帝下乾符三年（丙申，公元八七六年） 春，正月，天平军奏遣将士张晏等救沂州，还，至义桥，闻北境复有盗起，留使扞御。晏等不从，喧噪趣郓州。都将张思泰、李承祐走马出城，裂袖与盟，以俸钱备酒肴慰谕，然后定。语本军宣慰一切，无得穷诘。 二月，敕福建、江西、湖南诸道观察、刺史，皆训练士卒。又令天下乡村各置弓刀鼓板以备群盗

{诗句翻译与赏析：原州刺史史怀操贪暴，夏四月，军乱，逐之。} 译文：原州的刺史史怀操极度贪婪和残暴，在四月份的夏天，原州的军队开始叛乱，并最终驱逐了史怀操。 赏析：这首诗反映了当时唐朝政府对地方官员的管理问题。诗中的“原州刺史史怀操贪暴”直接点出了史怀操的主要问题，即贪污和残暴。而“夏四月，军乱，逐之”则描述了由于他的贪腐行为，引发了军队的叛乱，甚至驱逐了他

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 加成德节度使王景崇兼中书令。 九月，乙亥朔，日有食之。 丙子，王仙芝陷汝州，执刺史王镣。镣，铎之从父兄弟也。东都大震，士民挈家逃出城。乙酉敕王仙芝、尚君长罪，除官，以招谕之。仙芝陷阳武，攻郑州，昭义监军判官雷殷符屯中牟，击仙芝，破走之。冬，十月，仙芝南攻唐、邓。 西川节度使高骈筑成都罗城，使僧景仙规度，周二十五里，悉召县令庀徒赋役，吏受百钱以上皆死

资治通鉴 · 卷二百五十二 · 唐纪六十八 王仙芝攻克郢州和复州，占领了这两个城市。 王郢因为温州刺史鲁寔的请求而投降，鲁寔多次为他上书奏请，皇帝敕令王郢前往朝廷。王郢拥兵拖延，半年都没有到达朝廷，坚决请求望海镇使一职；朝廷没有答应，将王郢任命为右率府率，仍然命令左神策军补授他以重职，朝廷之前所掠夺的财物，都下令发给给他。 十二月，王仙芝进攻申州、光州、庐州、寿州、舒州、通州等州

青、沧军士戍安南，还至桂州，逐观察使李瓚，以右谏议大夫张禹谟为桂州观察使。桂管监军李维周骄横，瓚曲奉之，浸不能制。桂管有兵八百人，防御使才得百人，馀皆属监军。又预于逐帅之谋，强取两使印，擅补知州官，夺昭州送使钱。诏禹谟并按之。禹谟，彻之子也。 招讨副使、都监杨复光奏尚君长弟让据查牙山，官军退保邓州。王仙芝攻蕲州，蕲州刺史裴渥，王鐸知举时所擢进士也。王镣在贼中，为仙芝以书说渥。渥与仙芝约，敛兵不战