挽妻联

【注释】 挽妻联：悼念妻子的对联。 潘岳华文：即潘岳的“情文”，指潘岳所写的情诗，如《闲居赋·序》等。 今悲酬昔恨：今天悲伤地来报答以前的仇恨。 若兰锦字：像兰花和锦缎一样的书信。 三年重聚首：三年后重新团聚。 那堪死别续生离：怎能忍受死去的人再死一次，延续他们之间的别离。 【赏析】 此联是悼亡之作，表达了作者对妻子深深的悼念之情。上联“悼亡无潘岳华文，万事苦关心”意思是说

【注释】 兰梦：指梦中的兰花。因缘：缘分，机缘。弹指：弹一下手指头就算一瞬，形容时间过得很快。蒿歌：即蒿草之歌，这里泛指哀伤的歌曲。忍重听：忍受不了再次听到。蒿（hāo）：一种多年生草本植物。伤心：悲伤。 【赏析】 这是一对挽妻联。上联“兰梦恨成空”是写妻子离世后的悲痛心情，下联“蒿歌忍重听”写妻子去世后的悲伤心情，两联都表达了夫妻分离后的思念之情。 【翻译】 梦中的兰花已成空

【注释】 挽妻：为已故的夫人送葬。 身后事：妻子死后的事。 苦将好语慰沈疴：苦口婆心，劝她好好养病。 卿：你。 乳中儿：指妻子的幼儿。 益增忉怛：更加痛苦。 吞声空掩泪：强忍悲痛不哭出声来。 谅我强安眠食：想我也只能勉强安慰自己，饮食正常。 神伤未合对高堂：悲伤还没有止息，不能面对亲人，只能独自面对灵堂。 【赏析】 这首诗是写悼念亡妇的挽联。诗的前半部分是写妻子临终前的情景

【解析】 本诗的首联是写自己与爱妻的夫妻情深，“卿尚孝友同心”是说妻子贤淑有孝心。这两句诗中，“吾家妇不易为”中的“易为”是不容易的意思，“卿尚孝友同心”中的“卿”指妻子，“孝友”是孝顺和友爱，“同心”是心意相通，这里指夫妻二人感情深厚。“一室未闻来间语”，意思是在屋里没有听到妻子的抱怨声，说明妻子贤良淑德，不向丈夫提出任何要求。“今日事谁能料”，“今”指现在，“谁”指谁也说不好，“料”指预料

【注释】 阿妇：妻子。 往乎：去也；这里指去世了。 应是：恐怕。 怕还儿女债：害怕欠下子女的债务，即担心死后给子女留下经济上的负担。 髦矣：头发花白了。 犹：还。 讨：求索，索要。 子孙嫌：子孙不满足，抱怨。 【赏析】 《挽妻联》是清代诗人袁枚所作的一首七言律诗。全诗共八行，每行七个字，平仄相对，韵脚协调，音韵和谐。整首诗语言简洁明快，感情真挚动人。 “阿妇往乎”一句写妻子已经去世

【注释】： 挽妻联：挽，是挽起的意思。挽妻联是指妻子去世后丈夫所写悼念妻子的对联。 负：辜负、对不起。 回头事：回头再看时的事情。 事事应追悔：一切都应该后悔。 生不如死：活着还不如死了好。 此恨绵绵那得知：这种深重的仇恨永远也难以消除。 赏析： 这是一副十分凄婉的悼亡诗联。诗人在妻子去世后，痛定思痛，深感自己辜负了妻子，悔恨万分；同时，又感叹生命的短暂，不如死亡来得痛快，于是深深地怀念妻子

【注释】 挽：用诗文或言语来追悼死者。 弱女：年幼的女儿。 遗言：死后留下的遗嘱。 【赏析】 此诗为妻子的挽联，抒发了对妻子的哀思之情。诗中“流水夕阳”比喻妻子离世之痛，“到此方知真梦幻”表达了对妻子生死离别的感叹；“孤儿弱女”则指自己孤苦无依的生活，而“可堪相对述遗言”又暗示了妻子生前对自己的关怀与照顾。整首挽联既表达了哀伤之情，又流露出对妻子深深的怀念与感激之情

【诗句】 廿四载坎坷如故，愧我名迟利钝，百事总觉无成，纵伉俪情深，此日都为怨偶； 十七年冤债已偿，念卿恩绝义存，一死永消夙恨，倘灵魂知悔，他生再订良缘。 【译文】 二十年的坎坷生活如同过往，我感到羞愧因为我的名字和事业都很迟缓，无论做什么都觉得没有成就，尽管夫妻关系很亲密，但这一天却成为了怨恨。 十七年的冤仇债务已经偿还，想到你的恩情断绝了而道义依然存在，我会用死亡来消除我们之间的宿怨

【注释】 八千里：指从家乡到妻子的娘家。度岭：翻越岭头，泛指远行。随父随夫：随父亲和丈夫一起远行。走遍湘楚粤江：在湖南、广东和广西一带奔波。相将执帚奉盘：妻子用帚打扫家务，丈夫持盘盛饭。两从：夫妻二人。尽道：都说。四十载：四十年的时间。坠尘历劫：遭受尘世的灾难。有子有女：有儿子也有女儿。正待：正在等待。提携：扶持。鞠育：抚养教育。岂料诗囊酒盏

诗句释义及译文 寄生于廿四年中 - 寄生于：比喻生活或工作在某个环境或体系之中，难以自主。 - 廿四年中：这里可能指的是妻子去世后的时间跨度，大约二十年。 孝女有声，孝妇有声 - 孝女：指对父母极为孝顺的女儿。 - 孝妇：同样指的是对丈夫极为孝顺的妻子。 天道总难论 - 天道：传统观念中的天命、天意等，此处可能表示无法用常规的道理来解释或评价。 - 难论：难以讨论，即难以评判或解释。

【注释】 苦我：苦于（我）的。尽头：穷尽，极点。薄命糟糠：薄命，指命运不佳；糟糠，指贫贱生活。亦归天上：也归入天国。劝君：劝告你。来世：未来的生活。不是封侯夫婿：不是封妻荫子的大官女婿。莫到人间：不要来到人间。 【赏析】 此诗为挽歌体七言绝句。作者用“苦我”、“劝君”两联，分别从不同的角度向妻子表示了生死观和人生观，表达了自己对人生的看法。 首联是说，苦海无边，人生苦短。末句“余”与“薄命”呼应

【注释】 1. 人道：人们说。2. 我：指作者自己。3. 偕老百年：夫妻相守到百年之后。4. 谁知：哪里知道。5. 万苦千辛：形容经历了许多艰难困苦。6. 怆：悲伤、凄楚。7. 五十载：五十年。8. 撒手：比喻离开人世。9. 古穷民无子曰独：古代贫穷的人没有儿子，只有这一个儿子。10. 胡尽夺汝九孙三子：胡（你）怎么能夺走你九个孙子三个儿子。11. 剩十一龄孙女哭伤心

【注释】： 四千里：指丈夫离家远行，离家千里。 累尔：连累你，你被拖累了。 远来：远道而来。 父在家：父母还在世。 母在殡：母亲去世了。 翁姑在堂：公公和婆婆还活着。 属纩（kuàng）定知难瞑目：临死的人知道很难闭上眼。属纩，古代称病人垂危时口中吐气如棉絮。 廿三年：指夫妻二人分离了二十七年。 弃余永诀：抛弃了我永远的离别。 无儿、哭无女：没有儿子，也没有女儿。 继承（qīn jiē）无侄

【注释】 一撒手：一放手。便了：完事，指丈夫死。八年夫妇：夫妻共处八年。最伤心：最令人痛心的是。留下：留下遗腹子（即孩子）。十日孩儿：指婴儿。 【译文】 你一撒手就与妻子分别八年，我痛心疾首地留下一个遗腹子。 【赏析】 《挽妻联》是作者对已故妻子的悼念词。全诗表达了诗人失去爱妻的痛苦和哀伤，字里行间洋溢着对亡妻的无限怀念之情，同时也流露出自己因丧偶而孤独无助、悲苦不堪的心情

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对这首诗逐句释义”，然后根据要求对每句话进行解释，最后再结合全诗内容分析其情感．“暮年”指老年；“悼亡”是说妻子去世了，这里作者以幽默的口吻表达对妻子的怀念之情；“偕老”是指夫妻共同生活到老；“多病”指身体有病；“君今先去我还留”意思是你（妻子）现在去了（离我而去）

诗句释义 - 待我百年，再觅爹娘寻絮果：这句话表达了作者对妻子的深深思念。"待我百年"意味着希望与妻子共度一生。而"再觅爹娘寻絮果"则描绘出一种渴望与妻子团聚的场景，仿佛是去找寻失去的亲人。 - 寄卿一语，无愁儿女泣芦花：这句话表达了作者对子女的忧虑。"寄卿一语"暗示了作者希望将心中的担忧传达给远方的妻子，但这种表达方式可能并不合适或有效。而"无愁儿女泣芦花"则描述了子女因思念母亲而哭泣的情景

【注释】 1. 挽妻联：这是一首悼念妻子的诗。 2. 十五载风雅倡随：指夫妻共度了十五个春秋。 3. 红颜：美女。 4. 白首：白发，年老的样子。 5. 小家气：指小家庭的庸俗、狭隘之气。 6. 脂粉气：指脂粉气味，这里借指女子的脂粉气，也有庸俗、浮华之意。 7. 寒俭气：贫寒节俭之气。 8. 柴米夫妻气：指贫寒节俭夫妻生活气息。 9. 关河：关山和河防。 10. 鼙鼓：军用战鼓，这里代指战事。

【注释】六三：指唐玄宗李隆基。垂老：年岁已高。结发：指结婚时男女头发结成的发髻。比翼：比喻夫妻恩爱，情投意合。九重泉：指阴间，这里指坟墓。从容：安闲自在的样子。当前儿女：指子女、孙辈。敢言：怎敢说。 【赏析】此诗为悼念妻子而作。首联用典，借《古诗十九首》“驱车策驽马，游戏宛与洛”之句，抒发了作者对妻子的无限思念之情；颔联则化用杜甫诗句“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”，表达自己对妻子的怀念之情

【解析】 本题考查考生赏析文学作品的基本能力。此类题目解答时，先读懂全诗的意思，然后结合作者身世、诗歌的写作背景等进行具体分析。 “远游有子寄当归，绝塞奔驰，偏使愿偿乌返哺；垂老无妻惭独活，空房落寞，何堪曲谱雉朝飞。”此诗前半首写诗人远游时思念妻子的深情，后半首写自己年老无妻而孤独凄凉的心境。“归”字下得好，既点明了妻子远在他乡，又暗示了诗人对妻子的思念；“乌”字下得妙

【解析】 “未出头”即没有出人头地，“代为再三解说”指代妻子替儿子向公婆解释。“慰卿早瞑目”指安慰妻子早早地去世，让亲人不要牵挂，“抚儿孙定须加倍恩勤”指抚养子孙一定要倍加辛劳。全诗以夫妻感情为中心，表达了作者对妻子的无限怀念和深情厚意，以及他对子孙后代的关心与期望。 【答案】 示例： 愧我未出头，见爷娘代为再三解说（注释） 惭愧自己没有成就，看见父母替儿子向公婆说明（译文）。 译文：

我们来分析这首诗。 诗句解读： - 「三十年苦口鸡鸣」：描述了妻子在家庭中默默付出、辛苦抚养孩子的情景，如同鸡鸣般昼夜不息。 - 「教子持家，多亏尔助」：表达了丈夫对妻子教育子女和处理家务事的感激之情。 - 「半百岁伤心马鬣」：指的是年过半百时，感到世事沧桑、人生无常，如马鬣一样随风飘散。 - 「天长地久，谁慰予怀」：感叹人生短暂，无法长久相伴，表达了对妻子的深深思念。 关键词注释与赏析：

【译文】 我的妻子，用辛劳的粮食换来生活的温馨，用家务劳动换来家的和谐，她织布缝衣，操持家务，用针线刀尺来操持家庭。回想这三十年来的艰辛，我甘愿忍受，只求能够像苜蓿那样成荫，与你共同度过晚年； 妻子没有抱怨，也没有嫉妒，家中伯叔妯娌都对她赞不绝口。但遗憾的是，如今她因药物不济而病逝了。 【注释】 挽妻联：对亡妻的哀悼和怀念之词。 薪米：指妻子为家庭生活所付出的辛苦。 井臼

【注释】 ①妻：这里指妻子。②泉下：地下，死后。③翁姑：公婆。④全福：一生的福气。⑤事：指家事、国事等。⑥床前儿女：儿女们。 【译文】 想起我活着时，不能为朝廷尽忠报效，死了以后，如果能有知，定会侍奉好地下的公婆，让他们过得称心如意； 但如今国家正处在动乱之中，自己却无能为力，看那床前的儿女，怎么能不伤心呢？ 【赏析】 这首诗是诗人对妻子的挽诗。首句“念此身”三字，表明了作者的感慨与无奈

【注释】： 1. 挽妻联：这是一首悼念亡妻的挽联。 2. 处家君用情：指妻子对待家庭充满感情，用心良苦。 3. 持家君用心：指丈夫在处理家庭事务时非常用心。 4. 待三邻君用苦心：指对周围的邻居也充满了关爱和同情。 5. 岂但才工柳絮：意思是她的才情不仅仅体现在柳絮上。 6. 早善文辞：很早就擅长文辞。 7. 即论落纸烟云：即使把字写在纸上，也能如同烟云飘动一样生动。 8. 君能不朽

这首诗是一首悼亡诗，抒发了诗人对妻子的怀念之情。下面是诗句的逐句释义以及关键词注释： 1. 济艰辛，尝险阻，贫家妇信难为，痛今朝镜破钗分，欲图梦影重圆，除异世再同青玉案。 - 济艰辛：渡过艰难困苦。 - 尝险阻：经历过危险和困难。 - 贫家妇信难为：贫穷之家的妻子实在难以做到。 - 痛今朝镜破钗分：悲痛今日看到镜子碎了，妻子也离开了人世。 - 欲图梦影重圆：希望梦境中能够再次团圆。 -

【解析】 “挽妻联”是一首悼念亡妇的诗。此诗是作者在妻子去世后所作，表达了对亡妻的思念之情。 【答案】 译文： 勤俭本是自家的传统美德，想起以前你为我治疗母亲的病，我愚昧孝顺感动上天，却没能赶上； 音容空想，纵使承颜有子，年老丧偶我泪难收。 注释： ①勤俭：勤劳与节俭。 ②前割臂疗姑：指古代女子为婆婆去病而自我残害的故事。 ③音容（yīn róng）：声音和容貌。 ④承颜：侍奉尊亲，面承父母之命

【解析】 “三生”“割臂疗姑”等都是典故，要理解清楚。译文要注意对仗工整、平仄相间。赏析注意结合全诗内容分析即可。 【答案】 译文： 与妻子结为夫妻已经尽了三生三世的缘分，我还记得在年幼时曾为婆婆割过臂肉治病； 离别妻子的时间不过几日，即使为了国家的大义而牺牲自己也是值得的； 因为思念妻子，所以久居边地。 注释：①三生：佛语，指前世、今世、来世，这里指与妻结缘的前世、今生和来世。②割臂疗姑

【注释】 挽：挽留。 多劳：指劳累过度。 巾帼：指代妻子。 负负：这里指死去，也作“鬼”。 藐躬：对自己。 不死：指活着，这里指妻子还活着。 远念：对远方亲人的思念。 祖宗：祖先。 怜：爱。 民命：百姓的生活。 会：会见。 卿卿：敬辞，指妻妾。 【赏析】 此诗是诗人写给妻子的挽词。前四句写自己因积劳成疾，又忙于婚嫁，家中生活困难，而妻子又追随丈夫去宦游在外。后四句则表现了妻子对自己的思念

【注释】 挽妻联：妻子去世，诗人作诗哀悼。 检：检查。香奁（lián）：古代女子用来收藏梳妆品的镜匣，泛指妇女用的妆具。粉盝：即香奁。 此意：指作者对亡妻的思念之情。谁告语：向谁倾诉。 别老母：离开母亲。慈姑：对年老母亲的敬称。丈夫：指已故的妻子。幼子：指未成年的儿女。 九原：九泉之下，指人死后埋葬的地方。恨：遗憾，遗恨。卿：对人的尊称。凄凉：悲伤。 【赏析】 这是一首悼亡诗

【注】 归吾来兮：妻子回来了吧。 从无半句：你从没说一句安慰我的话。 致生口角：导致争吵不休。 舍予去也：你离开吧。 留兹一块肉：留下这唯一的一块肉。 长挂心头：永远挂在心上。 【赏析】 这是一首悼亡诗，表达了妻子去世后对亡妻的怀念之情。全诗情感真挚，用词贴切，意境深远，读来令人感伤。 开头两句写妻子归来的情景，诗人并没有说任何安慰的话，而是引起了妻子和自己的争吵。这里运用了夸张的手法