春闺

译文 铁马三军已经出征，二月金闺中人归还。 边愁萦绕思乡上国，春梦失落阳关。 池水清澈如同琉璃，园花斑斓似玳瑁斑。 岁月如梭空自抛掷，忧虑满怀无法掩饰。 注释 - 铁马三军去：铁马指的是装备精良的战马，三军指全军。此处形容军队出征的壮观场面。 - 金闺二月还：金闺指的是皇宫中的内室，二月通常指的是春天。这里暗示了宫廷内的人员在春天结束前返回。 - 边愁离上国

戍客戍清波，幽闺幽思多。 暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。 宝鸭藏脂粉，金屏缀绮罗。 裁衣卷纹素，织锦度鸣梭。 有使通西极，缄书寄北河。 年光只恐尽，征战莫蹉跎。 注释： 1. 戍客戍清波：戍客指的是驻守边疆的士兵，戍清波意味着他们在清澈的湖水边守卫。 2. 幽闺幽思多：幽闺指的是深闺之中的女子，幽思多表示女子有许多深沉的思绪。 3. 暗梁闻语燕：暗梁指的是昏暗的屋梁，闻语燕表示听到檐下燕子的话语。

【注释】 愁坐兰闺：指妇女独处室内，闷坐无聊。 卷帘巢燕羡双飞：燕子归巢时，人们常常羡慕它们双双对对地飞回窝里。 管弦楼上春应在：管弦声是音乐的别称。楼上有管弦乐器，所以春天就在楼上。 玉笛岂能留舞态：玉笛声悠扬动听，但是不能留住舞姿。 金河犹自浣戎衣：金河，指黄河。洗甲胄，即洗去军装，准备打仗。 梨花满院东风急：院子里落满了梨花，东风刮得十分猛。 惆怅无言倚锦机：惆怅

【诗句释义】 春闺：春天的闺房。 枕带（qǐn xià）萦春思，窗纱漏晓光：枕头被带上缠绕着思念，晨曦透过窗户的纱帘透进光亮。 蟏蛸（xuān shāo）伤远别，鶗鴂（chì zhé）感流芳：屋梁上爬满了蟏蛸，这触动了离人的远别之情，听到杜鹃的叫声让人想起逝去的美好时光。 妆匣（jiàng）蒸残粉，薰炉试旧香：打开梳妆匣子，取出残留的胭脂，点燃熏炉，让旧时的香气在空气中弥漫。 洞房灯烛外

【注释】 嫩柳：刚发新芽的柳条。拖春眼眼愁，春天的柳条像人的眼着愁思一样。怨春：埋怨春光。人立柳边楼：站在楼上，眺望着春天的柳林。芳心已被流莺说：芳心已经被黄莺说尽了。手撚花枝暗点头：手捻着花枝，在暗自点头。 【赏析】 这是一首情致幽微的闺怨诗。首句“嫩柳拖春眼眼愁”，点明时令，写春天来临，柳树吐绿，柳絮飞飘，而闺中女子正对着柳枝发呆，心事重重，愁思满怀。次句“怨春人立柳边楼”

这首诗是明代诗人高启所作，全诗如下： 春闺 燕语莺啼触拨侬，院深懒傍绣帘栊。 一年春事半晴雨，万里云帆几夕风。 柳欠温存牵怨恨，萍无拘束自西东。 此情莫向桃花说，说与桃花也落红。 译文： 春天的夜晚，燕子和黄莺的叫声触动了我的心弦，但我却懒得靠近那华丽的绣帘。 一年中春天的事情一半是晴好的天气，一半是被雨水打湿。 万里之外，我乘坐着云帆在海上航行，经历了几晚的风浪。 柳树没有一点温暖和关怀

【注释】 翠阑：绿色栏杆。 别长愁觉钏金宽：离别久了，感觉手镯变宽了。“别久”指丈夫不在身边的日子很长，“钏金宽”指手镯变宽了，是形容思念之深。 颦眉钿叶抛鸳甃：把眉毛皱起，抛掷在鸳鸯瓦上。 弹泪灯花落凤盘：泪滴到灯花上，像雨点落在凤凰的盘子上。 梅粉有香供夜雨，柳丝无力受春寒：梅花散发香气来供给夜晚的雨水，柳丝无力抵挡春天的寒冷。 阶前拾得相思子，自结罗囊绣合欢：从台阶前捡到了相思豆

注释：春闺 寂静的梨花院落，我独守着一份寂寞。远山的愁绪似乎渗入了两眉之间。 黄金制成的络索，珊瑚坠饰的发冠，我独自一人站在春风中，教白鹇鸟飞翔。 赏析：这首诗表达了诗人在孤独中品味生活、品味人生的情感。诗中的“寂寞”、“愁”等词语，都描绘出了诗人深深的孤独和忧愁。诗人选择在春天这个万物复苏的季节，独自站在花院中，欣赏着春风中的白鹇鸟，这种景象既美丽又凄凉，让人不禁为之动容

注释：我虽然心中有许多怨恨，却找不到可以倾诉的人。所以我只好闲来无事，吹落柳絮，穿过青林。偶尔想起去年此时，仰面聆听黄莺在枝头啼叫。 赏析：这首诗描绘了一位深居闺中的女子的内心世界。她虽有满腹的心事，但无人诉说，只能以柳絮为伴，度过寂寞时光。偶然间回忆起去年此时的情景，仰望天空，聆听黄莺的鸣叫，仿佛听到了那失落的玉簪落地的声音。全诗通过描写这位女子的内心活动，表达了她的孤独

【注释】 春闺 ：指女子居住的内室。春闺，春天里的女子闺房。 屏山:屏风上绘有山峰,故名。 梦断整云鬟：形容女子在梦中梳妆打扮完毕,醒来时却已睡去。 金鸭吹香:古代一种熏香,用黄铜制做,中间插一木柄。 背倚阑干听燕语：背倚栏杆倾听燕子的鸣叫。 一帘风雨卷春寒：一阵风雨袭来,把春天的寒冷卷走,只剩下帘子上的雨水。 【赏析】 这首《春闺》，是唐代诗人王维创作的五言绝句。全诗以“春闺”为题

【注释】 曲栏干外：曲折的栏杆外面。 柳垂垂：杨柳条下垂。 轻风燕子飞：微风吹过，燕子飞翔。 独倚危槛思往事：独自一人靠在高高的栏杆上，在回忆过去的事情。 落红撩乱点春衣：飘落的花瓣乱纷纷地点缀着春天的衣服。 【赏析】 这首诗是唐代诗人韩翃的《春闺》诗。这是一首咏人抒情的绝句。全诗语言清新自然，意境优美，富有生活情趣。 第一句“曲栏干外柳垂垂”，写的是春日里的景象。“曲栏干”即长满绿草的栏杆

春闺 雪晴梅破发幽香，莺作春声入画堂。 多少玉人魂梦断，不胜情况恨更长。 注释 - 这首《春闺》是明代著名诗人陈子龙所作，诗中通过对春光的描绘，表达了诗人对国事的深切忧虑和对亡国之痛的哀叹。 - “春闺”在汉语中指的是女子的闺房，亦指闺中的女子，此处借指思妇。 - “雪晴梅破发幽香”通过描绘雪花初霁、梅花绽放的美丽景象，营造出一种清新脱俗、宁静致远的氛围。 -

诗句释义及赏析 杏花零落燕泥香，闲立东风看夕阳。 - 关键词：杏花、燕子、东风、夕阳 - 注释：春天的杏花已经凋零，残留在树枝上的是淡淡的花瓣；燕子飞来落在花瓣上，留下了它们的气味。春风轻轻地吹动，我静静地站在院子里，看着夕阳西下。 - 赏析：这一句描绘了春日里的景象，杏花已经凋零，而燕子依然停留在上面，形成了一种鲜明的对比。夕阳西下，给人一种宁静的感觉。 倒把凤翘搔鬓影，一双蝴蝶过东墙。

注释：春天的闺房 我无聊地画着金钗，记录远人的音容笑貌。 杜鹃鸟啼叫得声声血泪，又送走了残春。 琵琶上没有多少弦，近日相思弹奏不真。 赏析：这是一首闺怨诗。诗人写尽了对远人深深的思念与牵挂，表现了作者在孤独中无尽的等待和煎熬。全诗以“闲”字统领全篇，抒发了闺妇在春日里的孤独感和寂寞情。首句写闺中女子无聊之时，用金钗画下远方亲人的音容笑貌；次句写杜鹃啼血，又送走了残春，暗示了春天即将过去；三

【注释】 ①春闺：春天的闺房，即妻子的卧室。 ②少妇：年轻女子。 ③看花泪满裳：看花流泪，泪水沾湿衣衫。 ④盈盈：形容水满而流，也形容人笑眯眯的样子。 ⑤终日：整天，整日。 ⑥不成妆：没有化妆。 ⑦裁：裁剪、缝制。 ⑧无用处：无法使用，无用。 ⑨书：书信。 ⑩犹说在辽阳：书信上还提到在辽阳的事情。 【赏析】 这是一首思妇诗，抒写一个妇女从丈夫远出后，因思念之苦而产生的悲愁。首句“春闺”

【注释】： 画楼：指有彩绘的楼阁。红烛黄昏：指黄昏时的烛光。思妇：思念丈夫的妇女。啼春泪痕：春天时想念情人而流泪的痕迹。 轻烟别院: 杨柳树丛里飘荡着轻纱似的烟雾，是别院中的柳树被风吹动，像人一样在舞动，所以称“轻烟”。 梨花细雨重门: 梨花盛开的季节，下起了如丝般的细雨。 【赏析】： 此诗描写的是闺中少妇的相思之苦。开头二句写思妇在黄昏时分，看到画楼上燃起红烛，不禁勾起对远方郎君的思念之情

【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要逐句对诗词进行翻译，最后分析诗中所写事物的象征意义。 本首小令，描写了闺中少妇的所见所感。上片主要描写少妇在闺房所见之景。入帘双燕傍人飞，二月香巢语尚微。“入帘”二句，描绘出一幅初春景象。燕子飞入帘内

【注释】 深院：指闺门之内。飞花：落花。急：快速，迅速。又看：再看。坐使：致使。玉颜：代指女子的容颜。窥：偷看。镜台：古时妇女梳妆打扮的地方。梅树：这里指梅花。岁暮：一年即将结束的时候。 【赏析】 此诗写闺人思春之情。前四句写她因春天的到来而感到悲伤，后六句写她的愁思及盼春之意。全诗语言朴素、感情真挚，意境优美。 “深院飞花急，临风只自哀。”首联开门见山，点明时间是春天，地点在深院

注释： 阿郎：古代对女子的亲昵称呼。 久不归：很久没有回来。 春夜旷兰室：春天的夜晚，空旷的兰房中。 月在荼蘼西：月亮挂在荼蘼花的西边。荼蘼，一种花。 含情：含着情感，指有情思。 理瑶瑟：弹奏瑶琴。瑶瑟，玉制的琴。 赏析： 这首诗是一首闺怨诗。诗人以“春闺”为题，表达了自己对丈夫的深深思念之情。全诗语言朴素，情感真挚，意境深远。 首句“阿郎久不归”，诗人直抒胸臆，表达出自己对丈夫的思念之情

注释： - 罗衣初试薄寒生：指穿上了新做的罗衣，但因初春的微寒而感到冷。 - 豆蔻花开感别情：豆蔻是一种植物，开花时有香气，用来比喻少女，所以这里是指豆蔻花在春天开放，象征着少女的青春和离别之情。 - 零落铅华君不见：指女子的美丽如同凋零的花瓣一样，虽然美丽却无法见到。 - 画楼春雨燕双鸣：在画楼上，春天的细雨中，两只燕子同时鸣叫。 赏析： 这首诗以细腻的笔触描绘了一个春日里的女子形象

《春闺》 朝来灵鹊绕檐鸣，果得云笺慰远情。 但说别来长见忆，归期依旧不分明。 注释与赏析： 朝来灵鹊绕檐鸣，果得云笺慰远情。 朝来：清晨到来。灵鹊：喜鹊，古代常用它象征喜庆和吉祥。这句诗描绘了清晨时分，喜鹊围绕着屋檐欢快地鸣叫的生动景象，象征着吉祥和喜庆。 果得云笺慰远情：果然收到了来自远方亲人的书信，用以慰藉自己的思乡之情。云笺：指信纸如同天上的云朵一般洁白如雪，寓意着书信的纯洁和珍贵。慰

【解析】 本题考查对诗词内容的理解与分析。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗中的主要意象，以及诗人的情感。 “春闺”，写闺人独处春闺的寂寞。首句“春炙绣帘花气满”，春光明媚，百花斗艳，闺人倚窗凝神欣赏。第二句“暗风梳草绿短短”，春风吹过，把窗外的草儿吹得青青翠翠。第三句“啼莺破晓惊妾心”，天刚亮，莺儿就开始鸣叫，打破了闺人的美梦。第四句“金鸭香沉画衣暖”，闺人醒来后，闻到了香味，感到十分惬意

【注释】： 几度: 几次。庭花: 庭院中开的花（即梅花）。妍: 美丽。小姑: 小姑子，指新娘。 【赏析】： 这首诗是一首闺怨诗，写一位女子对丈夫的思念之情。 第一句“几度庭花发”，点明时间、地点和季节，为全诗定下基调。几度？多次。庭花，即梅花。发，开放。 第二句“无人空自妍”，是说自从丈夫走后，家中再无一人，自己只好独自打扮自己。妍，漂亮。 第三句“记郎初别去”，是说自从丈夫离家出远门以后

注释： 春闺：春天的闺房黄莺不只啼，紫燕还双栖。 黄莺只有一只在啼叫，紫色燕子却结伴在屋梁上筑巢。 栖在妾梁上，啼向妾窗西。 燕子在屋梁筑巢，鸣叫声从妾窗的西面传过来。 赏析： 这首诗描写了一幅春日闺中景象：黄莺只有一只在啼叫，紫色燕子却结伴在屋梁上筑巢。燕子在屋梁筑巢，鸣叫声从妾窗的西面传来。全诗通过对比手法，描绘出一幅充满生机的春日图景。 首句“黄莺不只啼”以“不止”一词开篇

《春闺》 注释： 1. 芳杜伤心碧：芳杜，指美丽的杜花，即杜鹃花。伤心碧，形容杜鹃花在春天开放时色彩鲜艳，但内心却充满了悲伤，因此称之为“伤心的碧”。 2. 空庭花雨飘：空庭，庭院。花雨飘，形容花瓣像雨点一样飘落，给人一种轻盈、飘逸的感觉。 3. 鸟衔幽梦去：鸟儿在飞翔时嘴里叼着一个幽深的梦想，象征着梦想和现实之间的距离。 4. 柳绾别魂遥：柳树的枝条像手一样轻轻握住了离别的人的灵魂

【注释】 1、春闺：春日里的闺房。 2、呖（lì）呖啼莺绕内垣（yuán）：莺儿在院内啼鸣，环绕着内宫的围墙。 3、罗幕已开天未晓，珠璎（yīng）再整日初暄(xuān)：罗幕已经打开，太阳还没有出来，但珠串和璎珞已经整理好了。 4、帘栊（lóng）夕照金蝉亸（duǒ）(zhé)：傍晚时分，夕阳的余晖照耀下的金丝鸟笼里，金鸡翘尾，姿态优美。 5、宝篆（shàn）温：宝塔形状的香炉散发出热气。 6

注释： 1. 绿阴生寂昼迟迟：绿荫茂盛，阳光静谧。 2. 薄汗沾裳气力微：衣服因汗水而湿透，体力稍弱。 3. 起傍曲阑垂手立：起身走到栏杆旁，手下垂着。 4. 清风细细落蔷薇：微风轻轻吹过，落在盛开的蔷薇花上。 译文： 春日的绿荫下，阳光静谧，时间缓缓流逝。微汗沾湿了衣裳，体力略显不足。起身走向旁边的栏杆，手垂下。微风吹过，轻轻落在盛开的蔷薇花上。 赏析：

【解析】 本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此题综合性比较强，既考查了诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等各方面，又考核古代文化常识和古代诗歌名篇的背诵。此题考查鉴赏诗歌的形象，体会诗歌的情感的能力。解答此类题目，首先要读懂诗作，然后根据选项来分析。此诗是一首闺怨诗。“春和喧百鸟”，春天来了，百花争艳，鸟儿鸣叫，热闹非凡。“寂寞坐春朝”，而女子则独守空闺，百无聊赖。“蝉鬓少新洗”，指自己梳妆打扮

注释： - 春闺：春天的闺房，这里指女子的房间。 - 春寒料峭：形容春天的天气很冷。 - 恹恹：形容身体不适或精神不振的样子。 - 愁到眉峰两碧尖：愁绪到了眉毛尖部，形成了两个黑点。 - 妒煞呢喃双燕子：嫉妒得恨恨地叫着双燕子。 - 寻巢依旧入风帘：寻找巢穴，仍然进入风中摇曳的帘子。 赏析： 这首诗描绘了一个女子在春天的闺房中的心情。她因为春寒而身体不适，心情也变得忧郁

【诗句释义】 1. 春闺：在春天的闺房中。春闺，即春天的卧室，也指春天的闺阁。 2. 风动帘栊春昼长：风吹动窗帘，使室内充满春天的气息。帘栊，指窗帘、门帘等。 3. 莺声催起整残妆：黄莺的叫声催促着人们起床整理妆容。莺声，指黄鹂鸟的叫声。 4. 独行亭畔拈花朵：独自走在亭子边上采摘花朵。独行，独自一人行走。 5. 不觉罗衣怯晚凉：不知不觉间感到寒冷而颤抖。罗衣，指丝织的衣裳。 【译文】

春闺 迩来多病起常迟，懒对青菱理鬓丝。 檐铁乍惊幽梦觉，心情惟恐落花知。 江天雁断书千里，庭树春深绿满枝。 风景恼人禁不得，倚栏聊复试题诗。 注释： 1. 迩来多病起常迟：近来生病起床总是比平时晚些。 2. 懒对青菱理鬓丝：懒得去整理那青色的菱发丝。 3. 檐铁乍惊幽梦觉：忽然听见屋檐上铁马的声音，惊醒了深夜的美梦。 4. 心情惟恐落花知：担心自己的心情会被飘落的花瓣所知道。 5.

【注释】 萋萋：长满了。三春，指暮春时节。极目：远望。生烟雾：指春天的景色。王孙：贵公子，这里指游子。 【赏析】 《春闺》是唐代诗人杜甫的一首诗。这首诗写闺中女子对远方游子的思念之情。全诗写得缠绵悱恻，婉转动人。诗的前两句写景，后两句抒情，结构紧凑，层次井然，感情真切。 首句“三春”点明季节和时令。次句写景，以“极目”二字写出了女子的情态。“生烟雾”，用一个拟人化手法，把飘渺迷蒙的烟雨景象

【注释】 春闺：春天的居室。 院冷梅花玉剪流：院中冷冷清清，如玉的剪刀剪落了梅花。 晚风偏助落花愁：傍晚的风偏偏增添了落花的忧愁。 侍儿知我无情绪，不把珠帘上玉钩：侍女知道我无心绪，所以她没有把珠帘上的玉钩弄下来。 【赏析】 《春闺》是唐代诗人王建的一首闺情诗。这是写一位深居简出的少妇对丈夫的思念之情。诗的前两句写景，描绘了一个幽静的春日庭院景象：院子里寒气逼人

解析与翻译 第一句：“花落庭闲睡起迟，倦欹鸳枕蹙蛾眉。” - 诗句：花落庭闲睡起迟，倦欹鸳枕蹙蛾眉。 - 翻译：庭院中花儿凋零，我悠闲地躺着迟迟不肯起身，疲惫地倚靠在雕花的枕头上，眉头紧蹙。 - 注释：庭，指庭院；花落，指花儿凋零；闲，形容词，表示悠然自得；懒，形容词，指动作不积极；倚，动词，指靠着；鸳枕，指装饰有鸳鸯图案的枕头。 - 赏析：此句描绘了一幅宁静而慵懒的画面。主人公在春天的午后

注释与赏析： 春闺： 这首诗描绘了春天里，一位闺中女子的内心情感。 1. 千树桃花映粉楼： - 千树桃花：形容桃花盛开的景象，数量之多，如同千棵树一般。 - 映：此处可能意味着桃花的颜色或花影映照在楼上，增添了一抹色彩和生动感。 - 粉楼：通常指颜色为粉红色的楼阁，这里可能指的是楼阁被桃花映衬得更加柔美。 2. 东风万点逐波流： - 东风：春季的风，常用来比喻温暖、生机。 - 万点

春闺 冷雨凄凄独掩扉，无言脉脉望春归。 桃花柳絮关情思，莫逐东风一片飞。 译文： 独自面对冷雨，我关上了门。我静静地凝视着窗外的景色，心中充满了对春天的期盼和思念。 看着盛开的桃花和飘落的柳絮，我不禁想起了那些曾经陪伴在我身边的人。他们或许已经离我而去，但我心中仍然怀揣着对他们的深情厚意。 我也明白，有些事情是无法挽回的。就像那无情的东风，将一切美好事物都带走了一样。因此

注释：百舌鸟在五更天的时分叫个不停，它的叫声惊起了闺门，闺中人还在等待她的情郎归来。 赏析：这首诗描写了春闺女子在等待情人的归来，百舌鸟的叫声惊醒了她，使她感到孤单和寂寞，而远方的情人却不知身在何方？ 百舌鸟是春天的使者，它总是在清晨五更的时候发出清脆的啼鸣声，那声音清脆悦耳，令人陶醉。然而在这个宁静的夜晚，一声百舌鸟的啼叫打破了闺中人的平静生活，那声音宛如琴弦被拨动一样，让人感到心绪难平。

【解析】 本题考查诗歌内容的理解。解答此题，需要理解全诗意思，把握诗中重点词语和诗句的含义，然后结合题目要求作答。 “珠帘不卷静留香”，这句诗的意思是说：珍珠般的珠帘没有卷起来，静静的散发出香气，说明闺房中的女子正闲着，在绣花。从句中的“春”可推知是春天，而“留香”则表明女子正在绣花，这是女子的一种爱好。 “闲理鸳针觉昼长”，这句诗的意思是说：闲下来整理鸳鸯丝线的针线活，不知不觉天色变长了

注释： 重门深锁寂无尘，满树花开不见人。 重门紧闭，一片寂静，没有一丝尘嚣。树上的花朵盛开着，却没有人来欣赏。 独有画梁双燕子，年年相伴过残春。 只有一对燕子在画梁上筑巢，每年春天都会陪伴着度过。 赏析： 这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的春日画面。首句通过“重门深锁”和“寂无尘”两个关键词，形象地展现了一个幽静的环境，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。接着，诗人通过对花朵和燕子的描绘