层台高筑势崭岩。迢递隔闾阎。不将贮彼狂歌舞,深秋夜、登玩银蟾。为爱一轮光皎,又看孤影廉纤。
桂花香里□吟髯。兴趣自能添。露华凉透罗衣薄,更深也、万籁声潜。弹罢瑶琴三叠,还将玉管重拈。
层台高筑势崭岩。迢递隔闾阎。不将贮彼狂歌舞,深秋夜、登玩银蟾。为爱一轮光皎,又看孤影廉纤。
注释:高大的山台高耸入云,距离人间的街巷很远。我不去欣赏那狂欢作乐的人,而是喜欢在深秋之夜观赏那明月高悬于天。因为我喜欢那一轮皎洁明亮的月光,更喜欢看到月亮下自己孤独的身影清瘦而纤细。
桂花香里□吟髯。兴趣自能添。露华凉透罗衣薄,更深也、万籁声潜。弹罢瑶琴三叠,还将玉管重拈。
注释:桂花飘香中,我吟咏着胡须,兴致勃勃地增添情趣。凉爽的露水透过薄薄的衣裳,深夜里万籁俱寂,只有蟋蟀的叫声时隐时现。演奏完《霓裳羽衣曲》三叠之后,我又重拾玉箫重新吹奏。