阳回潜谷起赪虬。万斛灿琳球。芳姿占得先春意,冰霜操、甘抱清幽。野店溪桥托质,苍松翠竹为俦。
寿筵开处接瀛洲。仿佛见罗浮。朱幢绛节参差下,香风霭、共集南楼。为庆人间甲子,来添海屋仙筹。
风入松·红梅庆六十寿
[注释] 阳回:阳光回归。潜谷:深谷,山谷。赪虬(cónɡqiú): 指红色蟠曲的蛇。万斛(hú):容量单位,古时一石等于十斗、一斗等于十升,一斛等于十斗,所以一斛等于1000升,即10斗。琳球:美玉。芳姿占得先春意:美丽的姿态抢先春天到来。冰霜操:形容梅花不畏严寒,傲然绽放的姿态。甘抱:愿意承受。清幽:清高,超脱世俗。野店溪桥托质,苍松翠竹为俦(chou):在郊外的小店和溪桥上寄托自己的意愿,与青松翠竹为伍。朱幢(chānɡ)绛节:红色旗帜和红色的符节,象征吉祥。瀛洲:传说中的海上三仙山之一,位于东海中。罗浮:地名,今广东博罗县附近。海屋:传说古代人的房子都是建在海底或水下。甲子:干支纪年名,六十甲子共60个年份。海屋仙筹:指长寿,如仙人一般寿命长久不老。
[译文] 阳光回归山谷后,万物重新焕发生机,我如同一条蟠曲的龙一样,率先感受春天的气息,我宁愿选择冰霜般的品格,保持清高超脱的生活态度,在野店溪桥上寄托自己的志向,青松翠竹是我的伴侣,我就像朱色的旗幡和红色的符节一样,象征着吉祥和美好。我来到人间,就像到了仙境一样,仿佛看到了罗浮山的景象,那里有朱色的旗帜和红色的符节,人们纷纷聚集在那里庆祝新年的到来。为了庆祝我人生的六十个春秋,我要增添一份海屋的寿命,成为一位长寿者,享受仙人一样的寿命。
赏析:
这首词是祝寿词。作者以咏物起兴,点明“红梅”作为主题。词中对红梅的描写细腻生动,将红梅比作人,赋予了人的品质和情感。全词通过赞美红梅的坚韧不拔和高洁的品格,表达了作者对生活和生命的热爱与执着。此外,词中还巧妙地运用了象征手法,将红梅比喻为仙境中的蓬莱岛,寓意着人生的美好和希望。整首词语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。