江南春暮,看麦枯蚕老,故乡风物。缟袂青裙桑下路,笑动斜阳村壁。鹅鸭比邻,牛羊日夕,父老头如雪。桑麻旧语,宁论汉庭人杰。
谁办草草杯盘,朱樱绿笋,逸兴尊前发。冉冉年华吾老矣,目送孤云明灭。拾穗行歌,摘瓜抱蔓,此事真毫发。逢君轰饮,与吾唤取明月。
江南春暮,看麦枯蚕老,故乡风物。
江南春天即将结束,看那麦子已经枯萎,蚕也老了,这里的风景与家乡完全不同。
缟袂青裙桑下路,笑动斜阳村壁。
女子身着缟色长裙在桑树下行走,她的微笑让夕阳下的村庄更加生动。
鹅鸭比邻,牛羊日夕,父老头如雪。
鹅和鸭子成群结伴地生活在一起,牛羊在傍晚时归家,父亲的头发像雪一样白。
桑麻旧语,宁论汉庭人杰。
谈论着桑树和麻田的故事,这些古老的话题已经无法与汉朝的杰出人物相比了。
谁办草草杯盘,朱樱绿笋,逸兴尊前发。
谁能办一场简单而丰盛的宴会,享用新鲜的樱桃和嫩竹笋,在酒席上畅谈心中所想?
冉冉年华吾老矣,目送孤云明灭。
岁月匆匆,我已年迈,只能看着孤独的云朵在天空中升起又落下。
拾穗行歌,摘瓜抱蔓,此事真毫发。
我一边捡拾谷物一边歌唱,采摘瓜果时手舞足蹈,这一切都是那么轻松愉快。
逢君轰饮,与吾唤取明月。
遇到你这样的朋友,我们会一起畅饮,然后一同欣赏皎洁的月亮。