玉帐人闲绮席开。便将红粉作金台。诗情先自无多子,更着繁弦急管催。
香穗袅,烛花摧。老来辜负即时杯。白眉已任蛾眉笑,一夜惺惺骑马回。

诗句释义:

  1. 玉帐人闲绮席开。便将红粉作金台。诗情先自无多子,更着繁弦急管催。
  • “玉帐人”指宴会中的贵族或文人,“绮席开”意指宴会开始,“便将红粉作金台”形容用美女来比喻美酒,即用美人比作美酒,形象地描述宴饮的场景。
  • “诗情先自无多子”表示诗人的诗歌才思已经不多了,“更着繁弦急管催”则进一步描绘音乐的节奏和氛围,使得整个场景更加热闹和欢快。
  1. 香穗袅,烛花摧。老来辜负即时杯。白眉已任蛾眉笑,一夜惺惺骑马回。
  • “香穗袅,烛花摧”通过描写香气袅袅的穗和烛花的破碎,营造了一种温馨而略带忧伤的氛围。
  • “老来辜负即时杯”表达了诗人对自己年岁增长后无法再尽兴饮酒的遗憾之情。
  • “白眉已任蛾眉笑”意味着虽然年迈,但仍保持着年轻的心态,愿意享受生活的乐趣。
  • “一夜惺惺骑马回”描述了诗人骑马回家的情景,可能是为了第二天的工作或其他事务。

译文:
玉帐中人闲适地打开绮丽的筵席,于是把红粉佳人比喻为珍贵的美酒杯。诗人原本就没有什么诗才,现在还要被急促欢快的音乐所驱赶。
香气袅袅的穗儿在轻轻摇曳,烛花也悄然凋落。随着年龄的增长,我错过了许多欢乐时光,只能带着遗憾入睡。尽管白发苍苍,但仍然能够保持青春般的笑容,直到夜幕降临时才骑着马回到家中。

赏析:
这首词以生动的画面和细腻的语言展现了宴会上的场景及其所带来的情感变化。开头两句描绘了宴会的盛况和人物的状态,通过“便将红粉作金台”这一意象,巧妙地将美丽的女子比作贵重的美酒,既富有诗意又充满情趣。接下来的诗句进一步深化了这种对比,不仅展示了宴会上的音乐声乐,也反映了诗人内心的孤独与感慨。整体上,这首词通过对宴会场景的细致描绘,展现了作者对生活的感悟和对未来的期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。