寻春春在凤城东。
罗帕玉花骢。
美人半亸垂鞭袖,游尘远、目断云空。
浅碧湖波雪涨,淡黄官柳烟蒙。
相如多病赋难工。
宿酒更频中。
归来自按新声谱,凭谁解、唱与东风。
一夜小窗疏雨,杏花明日应红。
【注释】
风入松:词牌名。清明日湖上即事:指在清明节这一天,作者在西湖游玩时所作的诗。寻春春在凤城东:寻觅春天,但春天已经来到凤城的东面了。凤城,古地名,这里泛指京城。罗帕玉花骢(cōng):罗帕和骏马。罗帕,丝织品,用来包头或擦手。玉花骢,骏马。美人半亸垂鞭袖:美人的袖子下垂着,半弯着身子坐着。亸,垂下。半亸,一半垂下的意思。游尘远、目断云空:游人的行踪已远远地消失在云层中。目断,目光远望,看不见。云空,天空中的云朵都飞到了空中。浅碧湖波雪涨:湖水的颜色像浅碧色一样。雪,比喻白色的水花。浅碧,淡青色。官柳烟蒙:官道旁边的柳树笼罩着烟雾。官柳,指皇宫附近的柳树。相如多病赋难工:司马相如因多病而作不出好文章。相如,司马相如,古代著名辞赋家。宿酒更频中:宿酒还未完全消去,又被新的酒所侵袭。中,中酒,醉酒。归来自按新声谱:回家后按照自己创作的歌曲来谱写曲子。自按,自己创作。新声谱,新创作的乐章。凭谁解、唱与东风:谁能了解这曲新声,让它随着春风传唱出去。东风,春风。一夜小窗疏雨,杏花明日应红:今夜有一场小的窗户外的细雨,杏花明天就会盛开。