仙风清玉佩,香雾蔼云鬟。紫台招手,醉骑白凤上高寒。曾记五云深处,缥缈琼楼十二,宝界晃三千。回首人间梦,一落忽经年。
羽衣轻,胡床冷,洞箫闲。肺肝冰雪,孤光一点最相便。可是嫦娥有意,付与婵娟千里,今夜尽人看。起舞答清兴,歌罢唾壶残。
《水调歌头·中秋》是宋代词人苏轼的词作。此词上片写天上月宫的景象,下片写人间中秋赏月的意境,全词语言优美,富有情趣,把天上的月亮比作仙家之物,又用“嫦娥”来衬托月亮的美丽。
诗句释义:
- 仙风清玉佩:形容月亮如仙女般美丽。
- 香雾蔼云鬟:形容月亮如云朵般缭绕。
- 紫台招手:指月亮高悬在天,好像在招呼人们。
- 醉骑白凤:形容月亮高悬于天空,好似一只白凤凰正在飞行。
- 曾记五云深处:曾经记得在五云深处有一座琼楼。
- 缥缈琼楼十二:形容那座琼楼如同仙境一般飘渺。
- 宝界晃三千:宝界指神仙居住的世界,晃三千则形容其辉煌灿烂。
- 回首人间梦,一落忽经年:回头望去,人间的一切仿佛只是一场梦境,转瞬即逝。
- 羽衣轻,胡床冷,洞箫闲:描绘了一位仙女轻盈的衣裙、冷硬的胡床和悠闲的洞箫。
- 肺肝冰雪,孤光一点最相便:形容月光皎洁明亮,如同冰雪一样纯净。
- 可是嫦娥有意,付与婵娟千里:可能是说嫦娥有意将这美景赠给远方的朋友。
- 今夜尽人看:意味着今晚所有人都会欣赏到这美丽的景色。
- 起舞答清兴,歌罢唾壶残:表示人们在欣赏完这美好的月光后,会跳起舞蹈来回应这美好的兴致。
译文:
仙气清凉如玉佩,云雾缭绕如美人发髻。紫微台上挥手招呼,我醉意中骑着白鹤飞向高空。曾经记得那五云深处的琼楼,那里有一座如仙境般的建筑。宝界中的璀璨光芒照耀三千里。回首人间,一切不过是一场梦,转瞬间已过去多年。
仙女轻盈如羽毛,冷硬的胡床旁,悠然自得地吹奏着洞箫。她的心肝如同冰雪一般纯洁无暇,那唯一的一点光亮最让人感到舒适。或许嫦娥有意将这美景赠给远方的朋友,让我们在这千里之外也能感受到它的美丽。今晚所有人都会欣赏到这美丽的景色,我们跳起舞蹈来回应这美好的兴致,直到歌声结束。
赏析:
这首词以中秋夜月为题,通过描绘天上月宫的景象以及人间中秋赏月的意境,表达了作者对美好生活的追求和向往。词中运用了许多生动的比喻和形容词,使得整个画面充满了诗意和浪漫色彩。同时,作者还巧妙地将月亮比作仙女、嫦娥,赋予了它神秘而美丽的形象。整首词不仅具有很高的艺术价值,也反映了作者深厚的文化素养和独特的审美情趣。