露冷铜盘，风清玉宇，一年明月佳时。可人丹桂，金粟满横枝。长记广寒徐步，瑶阶静、碧影参差。夸张处，天香在手，浓透绿罗衣。
孤芳容易歇，十年一梦，回首俱非。早故山招隐，林屋岩扉。比似芙蓉一样，秋风里、幽恨依依。还相慰，仙葩月种，元不在人知。
【注释】
满庭芳：词牌名。
铜盘：古代一种圆形的青铜器，用作盛放食物或酒类。
玉宇：天空。
明月佳时：美好的月夜。明月佳时即良辰美景。
可人：可爱。
徐步：缓慢地行走。
瑶阶：玉石台阶。
碧影参差：形容桂花的影子斑驳陆离，参差不齐。
夸张处：形容桂花香气浓郁。
天香：形容桂花的香味。
绿罗衣：形容桂花的绿叶像绿色的罗衣一样。
孤芳：指独自开放的桂花。
歇：停止。
十年一梦：形容时间过得非常快，好像过了十年。
故山：故乡的山。招隐：隐居。
林屋岩扉：指隐居的地方。
幽恨：深深的忧愁。
还相慰：相互安慰。
元不在人知：原本并不为人所知。
【译文】
露冷铜盘，风清玉宇，一年明月佳时，可人丹桂，金粟满横枝。长记广寒徐步，瑶阶静、碧影参差。夸张处，天香在手，浓透绿罗衣。
独自开放的桂花容易凋谢，十年一梦，回首已非，早故山招隐，林屋岩扉。比似芙蓉一样，秋风里、幽恨依依。还相慰，仙葩月种，元不在人知。
赏析：
这是一首描写赏桂情景的词。全词以桂花为线索展开，首句点明时间、环境，然后依次描绘出桂花盛开的美景以及它给人的美好感受。最后两句则抒发了词人对桂花的赞美之情和对人生无常的感慨。整首词语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。