浓绿和烟,浅青漱雨,春回芳草池塘。绣帘未卷,红影罩西廊。九十光阴苦短,蜻蜓老、蜂蝶争忙。相将近,鸣蛙鼓吹,闾闷满斜阳。
浮生真可笑,区区世路,病懒相妨。护志勤络纬,技转蜣螂。谁道安身有处,苔茵展、风月坛场。三杯好,江花江草,分付与诗肠。
【诗句】
满庭芳 · 兰
浓绿和烟,浅青漱雨,春回芳草池塘。绣帘未卷,红影罩西廊。九十光阴苦短,蜻蜓老、蜂蝶争忙。相将近,鸣蛙鼓吹,闾闷满斜阳。
浮生真可笑,区区世路,病懒相妨。护志勤络纬,技转蜣螂。谁道安身有处,苔茵展、风月坛场。三杯好,江花江草,分付与诗肠。
【译文】
满庭芳 · 兰
浓密的绿色与烟雾交融,浅青色的花朵在雨水中摇曳,春天回到了芬芳的草坪池塘。绣帘还未卷起,红色的光影映照在西廊上。九十个年华如同短暂,蜻蜓老了,蜜蜂和蝴蝶都在忙碌地飞舞。我们接近时,青蛙和鸣虫都开始喧闹,黄昏时的闷热让人感到不适。
人生真可笑啊,世间的路途曲折狭窄,我因为疾病而慵懒,难以自拔。守护自己的志向像勤劳的纺织女,技术高超却像蜣螂一样平凡。谁说有安身立命的地方?在苔藓铺展的平台上,享受着风吹过月光照耀下的宁静。三杯酒过后,把美丽的江花江草分给诗人,让他的才情如诗般流转。
【赏析】
这首词写于作者晚年闲居时期,通过对自然界的观察和感受,抒发了对生命无常的感慨和对自然美的追求。
开头两句“浓绿和烟,浅青漱雨,春回芳草池塘”,描绘了春天的景色,浓密的绿色与烟雾交融,浅青色的花朵在雨水中摇曳,春天的气息充满了整个画面。接着“绣帘未卷,红影罩西廊”又展示了一种静谧的氛围,绣帘未卷,红色的光影映照在西走廊上,给人一种宁静的感觉。
接下来的两句“九十光阴苦短,蜻蜓老、蜂蝶争忙”,则通过时间的流逝来表达人生的短暂和生命的宝贵。九十个年华如同短暂,蜻蜓老了,蜜蜂和蝴蝶都在忙碌地飞舞,这种对比更加突出了生命的脆弱和短暂的特点。
然后进入主题“相将近,鸣蛙鼓吹,闾闷满斜阳”,描述了傍晚时分的情景。鸣蛙和鸣虫的声音交织在一起,构成了一曲热闹而又喧嚣的交响乐,而斜阳下的闷热让人感到不适。这里的“鸣蛙鼓吹”和“闾闷满斜阳”都表达了作者对于这种繁华世界的厌倦和不满。
最后一句“浮生真可笑,区区世路,病懒相妨。护志勤络纬,技转蜣螂。”则是对人生的一种反思和总结。作者认为人生真是可笑,区区世路上的疾病和懒惰阻碍了他的追求,他的志向就像勤劳的纺织女那样努力工作,但技艺却像蜣螂一样平凡无奇。
尾句“谁道安身有处?苔茵展、风月坛场。三杯好,江花江草,分付与诗肠。”则是对理想的追求和寄托。作者问自己:谁说有安身立命的地方?在苔藓铺展的平台上,享受着风吹过月光照耀下的宁静。在这里,他找到了心灵的慰藉和寄托。
这是一首充满哲理和感慨的词,通过自然景色的描绘和对人生的思考,展现了作者对生命的热爱和对自然的敬畏之情。