君才如此，是天生人物，从来希有。
屈宋于今成鼎立，子建平分八斗。
疋马燕台，联镳菟苑，赋出争傅口。
乌丝新调，傲他秦七黄九。
忆昔意气拿云，文章腾焰，直唾功名手。
此日雄心犹肮脏，每对青天搔首。
俄上龙山，寻过鸿水，访我烟霞友。
来朝归去，且倾今夜杯酒。
《念奴娇·送陈其年归荆溪》是明末清初文学家吴伟业的一首词。全词以赞美友人才华横溢为主旨，表达了诗人对朋友的深情厚谊和对他未来前程的美好祝愿。
诗句解释及译文：
- 君才如此，是天生人物，从来希有。
- 这句诗赞扬了陈其年的才华，认为他是天生的杰出人物，非常罕见。
- 屈宋于今成鼎立，子建平分八斗。
- 这里指屈原、宋玉等人在文学史上的地位已经稳固，而曹植（子建）也与他们并列，各占八斗。
- 疋马燕台，联镳菟苑，赋出争傅口。
- 骑着马奔驰在燕台，与朋友们并肩而行，他们的赋作广受欢迎，大家都争相传颂。
- 乌丝新调，傲他秦七黄九。
- 这里的“乌丝”指的是古代的书写工具，而“新调”则是指新的书法风格。诗人用这种新调子来写文章，使得他的文风更加独特，能够超越秦七（秦观）、黄九（黄庭坚）等古代文人。
- 忆昔意气拿云，文章腾焰，直唾功名手。
- 回忆起过去意气奋发，文章如火焰般燃烧，直指功名之路。
- 此日雄心犹肮脏，每对青天搔首。
- 如今虽然心怀壮志，但内心却感到有些迷茫和不安，常常对着青天发愁。
- 俄上龙山，寻过鸿水，访我烟霞友。
- 突然踏上了龙山，又穿越了鸿水，去寻找那些与我共度烟霞时光的朋友。
- 来朝归去，且倾今夜杯酒。
- 明天早晨我将回去，今晚就让我们举杯畅饮，共同度过这段美好时光。
关键词注释：
- 君才如此: 形容陈其年才能非凡。
- 屈宋: 屈原和宋玉，两位楚国著名诗人。
- 子建: 指曹植，曹操的儿子，也是一位杰出的文学家。
- 乌丝新调: 指一种新的书法风格。
- 秦七黄九: 分别指秦观和黄庭坚，两位北宋时期的著名文人。
- 青天: 指天空，比喻理想或抱负。
- 龙山、鸿水: 均为地名，此处借代指远方的山川河流。
- 烟霞友: 指志同道合的朋友。
赏析:
这首词通过对陈其年的赞美，表达了诗人对友谊的珍视以及对友人未来成就的期望。诗人通过描绘陈其年的才华和文采，以及他与其他文人的交流，展现了一幅丰富多彩的文化画面。同时，诗人也通过自己的情感表达和对未来的展望，传递出一种积极向上的生活态度和对理想的追求。整体上，这首词充满了诗意和情感，是一首充满激情和期待的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。