野蔓藤梢竹束篱，城闉曲处有茆茨。
主人萧散同元亮，胜日登临继牧之。
踏雨不嫌莎径滑，抚时终恨菊花迟。
欲酬良会须沉醉，况有霜螯送酒卮。
诗句如下：
野蔓藤梢竹束篱，城闉曲处有茆茨。
主人萧散同元亮，胜日登临继牧之。
踏雨不嫌莎径滑，抚时终恨菊花迟。
欲酬良会须沉醉，况有霜螯送酒卮。
译文：
野草蔓生藤绕枝头，竹篱笆围着小茅屋。
主人闲适如陶渊明，美好的时光中登高望远。
踩着雨水不担心泥泞，抚今感时总恨菊花晚。
想要聚会必须醉倒，况且还有美酒送来酒杯。
注释：
- 野蔓藤梢竹束篱：野草丛生的藤和缠绕的树枝被竹子围成篱笆，形象描述了一种自然而简朴的生活方式。
- 城闉曲处有茆茨：在城郭的弯曲处有一个简陋的茅草屋。这里的“城闉”指的是城市或城墙，“城闉曲处”可能是指一个隐蔽的角落。“茆茨”是古代简陋的房屋，用茅草搭建而成。
- 主人萧散同元亮：主人的闲适态度与陶渊明相似，陶渊明是东晋时期的一位著名诗人，以归隐田园、追求自然生活而闻名。这里的“同元亮”可能是指主人的生活态度受到了类似陶渊明的影响。
- 胜日登临继牧之：在一个晴朗的日子里登上高处，继续从事牧业活动。这里的“胜日”指美好的时光，而“登临”则表示登高远眺，“继牧之”可能是指在农忙季节结束后进行休闲活动。
- 踏雨不嫌莎径滑：虽然踩着雨水，但不觉得路滑。这里的“踏雨”描述了一个下雨的场景，而“莎径滑”可能是指雨后泥泞的道路。
- 抚时终恨菊花迟：抚摸着时间流逝，却总是遗憾菊花开放得晚。这里的“抚时”可能是指对时间的感慨，而“菊花迟”则特指秋天盛开的菊花。
- 欲酬良会须沉醉：想要聚会就必须喝醉。这里的“酬良会”可能是指庆祝某个特殊的场合或事件，而“须沉醉”则表示为了享受聚会的快乐而不得不醉。
- 况有霜螯送酒卮：更何况有美味的螃蟹送来了酒壶。这里的“霜螯”可能是指新鲜的螃蟹，而“送酒卮”则可能是指螃蟹作为礼物送到了聚会的地方。
赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘和对主人生活的细致观察，展现了作者对于隐居生活的向往和对大自然的热爱。诗中的“野蔓藤梢竹束篱”等意象，描绘了一幅宁静而和谐的田园风光，让人感受到远离尘嚣、回归自然的愿望。同时，“踏雨不嫌莎径滑，抚时终恨菊花迟”等诗句，表达了诗人对于时光流逝的感慨以及对美好时光的珍惜。结尾的“欲酬良会须沉醉，况有霜螯送酒卮”则巧妙地将聚会的快乐与美食的享受结合起来，展现了文人雅士之间的友谊和欢乐。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。