雨花台上雨初乾，野色江光落坐间。
岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山。
老年节物偏生感，到处云林不负闲。
落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还。
【解析】
这是一首纪游诗，诗人登台赏菊，与友人畅饮，抒发对人生、友情的感慨。“雨花台上雨初乾”，雨花台是南京著名的赏菊胜地，秋日菊花盛开，雨后更显艳丽，故有“雨干”之说。
译文：
雨花台上刚刚停过雨，野色江光落坐间。
岂是旅游逢九日，共来把酒看三山。
老年节物偏生感，到处云林不负闲。
落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还。
赏析：
《九日与彦明登雨花台》是宋代文学家苏轼的作品。这首诗写于宋神宗元豐二年（1079）秋天，当时作者正在黄州的东坡任上。九月九日重阳节，古人常以茱萸插发，饮菊饮酒为习俗。苏轼在重阳节这天邀同僚到雨花台上赏菊。
首联“雨花台上雨初乾，野色江光落坐间”。“雨花台”，位于南京市西郊，相传南朝梁代昭明太子萧统在此讲学，并种花植菊，因而得名。此句写登台之景。“雨初乾”，点明季节，暗示了菊花盛开的景象。“野色江光”，写出雨后景色的秀美。“落坐”，指坐下来。“座中人”，指作者和朋友们。
颔联“岂谓旅游逢九日，共来把酒看三山”。“岂谓”，岂料。“旅游”，泛指外出游览观光。“三山”，即著名的风景名胜区之一。这里指雨花台上的三座山峰。“岂”字一转，表明作者并不觉得奇怪，因为大家是一起出来游玩的。
颈联“老年节物偏生感，到处云林不负闲”。“老年节物”，指佳节良辰。“云林”，指山水云霞。两句写自己对这美好的节日的感受。“偏生感”，偏觉有些感慨。
尾联“落木满空秋万里，暝禽遥带夕阳还”。“暝”，天黑了的意思；“带”，动词，意思是带着、环绕；“还”，回旋。全句的意思是暮色降临，落木遍地，远望天际仿佛有鸟在回旋着飞向夕阳。
本题考查学生把握诗歌内容及思想情感的基本能力．解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容主旨以及思想情感．同时还要结合具体诗句分析作答．
【答案】
雨花台上刚刚停过雨，野色江光落坐间．岂是旅游逢九日，共来把酒看三山．老年节物偏生感，到处云林不负闲．落木满空秋万里，瞑禽遥带夕阳还．