云涨秋填鄂城白。昔之视今，亦犹今之视昔。晚江拍。笳吹楼船何在，芦荻依然碧。
徇为操，龙气千年化松柏。赋成翻秋色里、振袖悲凉，当年狂客。沥血宁无益。挝起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，肯容何处奸雄魄。
这首诗的翻译是：
云气在秋天涨满，使鄂城变成白色。从前看现在的我，也就像现在看过去的我一样。晚江拍击，楼船在哪里？芦荻依旧翠绿。
为国操守，龙气千年化作松柏。赋成之后，秋色里振袖悲凉，当年狂客。沥血何尝无益。打起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，哪里容得下奸雄的魂魄？
注释和赏析：
云涨秋填鄂城白：云气在秋天涨满，使鄂城变成白色。这是形容天气的变化，云气弥漫，使得鄂城的天空变得一片洁白。”秋填”是指秋雨或秋雪等天气现象，”鄂城”则是中国湖北省的一个城市。”白”在这里指的是天空的颜色变白，可能是因为云气的影响。
昔之视今，亦犹今之视昔：从前看现在的我，也就像现在看过去的我一样。这句话表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人用”视”这个词，表示过去、现在和未来的对比。”昔”和”今”分别代表过去和现在，”亦犹”则表示两者之间的相似性。”亦犹”是一种修辞手法，表示两者之间没有本质的差别。这里强调了时光的变迁和历史的延续。
晚江拍：晚江拍打。”拍”在这里有敲打、拍打的意思。”晚江”可能是指傍晚时分的江水。这句诗描绘了夜晚江水的景色，可能是在描写诗人看到的景象。
笳吹楼船何在，芦荻依然碧：楼船的笳声已经消失，而芦荻依然郁郁葱葱。这里的”何在”表示楼船已经不在了，只剩下了芦荻。”依然”表示尽管楼船已经不在，但芦苇仍然保持着绿色。这句诗表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。
徇为操，龙气千年化松柏：为了国家操守，龙气千年化作松柏。这里的”徇为操”表示为了某种信念而坚守操守。”龙气”可能是指一种神秘的力量，它能够化身为松柏等植物，象征坚韧不屈的品质。这句诗表达了诗人对于国家和民族的忠诚以及对坚定信仰的追求。
赋成翻秋色里、振袖悲凉，当年狂客：赋成之后，秋色里振袖悲凉，当年狂客。这里的”赋成”表示完成作品。”振袖悲凉”表示诗人在作品中表现出的悲凉之情。这句诗反映了诗人在创作过程中的情感变化，由开始时的激昂转为后来的悲伤。诗人通过这种情感的转变来表达他对过去的回忆和对未来的思考。
沥血宁无益：沥血宁无益。这句诗表达了诗人对于牺牲和努力的反思。”沥血”表示付出巨大的代价。”宁无益”表示即使付出了巨大代价，也不一定会有结果。这句诗反映了诗人对于个人奋斗和付出的质疑。
挝起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，肯容何处奸雄魄？：打起渔阳，断岸乌飞，暮天虹吐，肯容何处奸雄魄？这句诗描绘了一幅战争的场景。”挝起渔阳”表示发起战争，”断岸乌飞”表示战场上的情景，可能是乌鸦在空中盘旋。”暮天虹吐”表示天空中出现了彩虹。这句诗表达了诗人对于战争的看法和思考。他认为战争并不能带来和平，反而会造成更多的破坏和损失。