木兰庭榭，值主人招客，月弦春仲。寒食东风，开小苑、共傍曲池觞咏。柱史仙才，元龙豪气，更有悲秋宋。佳辰虽再，劝君痛饮须纵。
人生聚散亡何，少年走马，向铜街争控。而今齐溷酒徒中，忼慨樽前如梦。市上吹箫，城头击筑，再鼓渔阳弄。挥杯未落，飞花乱扑春瓮。

【解析】

本题考查对诗词的理解能力。理解诗歌的思想内容，把握诗歌表达的感情，理解诗歌的艺术特点和语言特色是解答此题的关键。本题中，“寒食东风，开小苑、共傍曲池觞咏”一句中的“小苑”指的是庭院。“月弦春仲”中的“弦”指月亮。“元龙豪气”中的“元龙”，指的是三国时期著名将领赵云。据此理解即可。

【答案】

译文：木兰庭园的楼榭，正逢主人招请客人，在春天的月夜下，我们围在一起，一边饮酒，一边观赏明月。我想起东汉时期的赵云，他的豪迈气概，让人感叹不已。虽然人生聚散无常，但只要少年时能争马于战场，就值得庆幸。如今我们在污浊的酒坛里，感慨万千。在市上吹箫，城头击筑，再鼓渔阳之曲。举杯未饮，飞花乱扑春瓮。

赏析：“木兰庭榭，值主人招客，月弦春仲”一句中的“小苑”指的是庭院；“弦”指月亮；“元龙豪气”，指的是三国时期著名的将领赵云；“少年走马”，指的是年少时骑马征战；“铜街”，指的是长安城中繁华的街道；“齐溷酒徒”，指的是一群混浊不清的人；“忼慨樽前如梦”，意思是在饮酒之际，感慨万分，如同梦中一般；“鱼阳”，是古乐曲名，这里借指渔阳；“挥杯未落，飞花乱扑春瓮”，意思是酒杯还未落地就被飞花覆盖了。这几句描写了作者与友人在庭院聚会饮酒作乐的场景，表达了诗人对朋友的赞美之情，以及对未来生活的美好憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。