沉沉小院,任梨花冷落,一春长闭,病入眉尖,红一抹、不断如丝微气。口里含酸,心头带苦,可似青梅味。那知薄幸,恼人故把书寄。最是双双燕子。
巧语雕栏,少个人同倚。枕畔樽前都是梦,往事总休提起。为恁香消,因谁带减,难道无情意。待伊试问,只愁明日还未。
【注释】:
①念奴娇:词牌名。又名“大石调”、“惜春容”等。双调,九十八字,上片六句,下片五句。
②补之京:梁光禄葵石任京官。
③苍岩宗伯:指王庭秀。
④病入眉尖:病入膏盲,病得很重。
⑤可似青梅味:可像青梅的酸味一样。
⑥薄幸:薄情。
⑦恼人故把书寄:惹人烦恼,所以把书信寄来。
⑧双双燕子:比喻梁光禄和王庭秀。
⑨香消:形容女子已逝去,这里指妻子死去。
⑩带减:形容人的体态瘦弱。
⑪无情意:没有感情的意思。
⑫试问:试探。
⑬只愁:只担心,只恐怕。
⑭恁:你。
⑮试问:试探一下,打听一下。
⑯只愁:只恐怕。
【赏析】:
此篇为送别之作,写与友人分别之情,以景抒情,寓情于景,情景交融,哀而不伤。全词抒发了作者在送别友人时内心的苦闷、惆怅之情。
开头一句“沉沉小院,任梨花冷落”写自己送别的场景,一个“沉”字,写出了心情的沉重。第二句“一春长闭”,点明时间是初春,天气还很冷,百花尚未开放,更显出环境的冷寂。第三句“病入眉尖”,写自己的病情。“红一抹”三句,写自己生病后口里含酸,心头带苦,可也尝不到青梅的味道。这是说,由于久卧病床,连青梅也没有尝到,因此觉得味道特别不好。这两句既写身体病弱,也写精神抑郁。接着写自己思念友人的心情。“那知薄幸”,是说自己没想到薄情的丈夫会给自己带来这样的痛苦,“恼人故把书寄”,是因为恼恨他,所以写信寄给他。“最是双双燕子”,意思是说,现在正是双双燕子成双结对的时候,而自己却只能独自倚栏凝思,不能和他一起享受春天的美好时光,真是可悲啊。
下片“巧语雕栏,少个人同倚”,意思是说,自己倚在精美的栏杆旁,想和他一起欣赏美景,却少了一个人陪伴。“枕畔樽前都是梦,往事总休提起”,意思是说,自己枕边枕旁都是梦中的景象,往事全都不要提起了。“为恁香消,因谁带减”,意思是说,我因为这样而消瘦了,是谁让我这样消瘦的呢?“难道无情意”四句,是说:难道我们之间就没有一点感情了吗?“待伊试问,只愁明日还未”,意思是说如果让他知道,恐怕明天就要走了。这最后两句是说,如果让他知道的话,恐怕第二天他就要走啦。
这首词表达了词人送别友人时的伤感之情。上阕主要写景叙事,下阕则通过对话形式抒发情感。词人巧妙地用典,借梁光禄和王庭秀的离别抒发了作者对友人的怀念之情以及自己被爱人抛弃的痛苦。