咄咄汪生，少年行乐，三好兼全。只饮酒离骚，便称名士，吹箫弄玉，定作神仙。椽烛隃麋，远山丽竖，小宋风流剧可怜。谁消受，疑梦游蓬岛，醉享钧天。
画图到处流传。得饱看红妆也有缘。但酒癖书淫，恐妨万事，歌残舞散，难驻千年。仆病停沽，吾衰畏解，文籍先生高枕眠。君休矣，是有虽可喜，无亦欣然。
诗句解析
1 咄咄汪生，少年行乐，三好兼全。只饮酒离骚，便称名士，吹箫弄玉，定作神仙。椽烛隃麋，远山丽竖，小宋风流剧可怜。谁消受，疑梦游蓬岛，醉享钧天。
- 注释与赏析：
- “咄咄汪生”：形容汪某年轻有为、才华横溢。
- “少年行乐”：指的是年轻时喜欢追求享乐。
- “三好兼全”：指具备三个优点或特点。
- “只饮酒离骚”：表示只因为喝酒而自比屈原，自称“名士”。
- “吹箫弄玉”：传说中吹箫人萧史与弄玉的爱情故事，后用以形容音乐才子。
- “椽烛隃麋”：比喻高超的书法或绘画。
- “远山丽竖”：形容画作中的山峰线条优美。
- “小宋风流剧可怜”：指北宋时文风豪放，诗词风流倜傥。
- “谁消受”：谁能承受这样的快乐？
- “疑梦游蓬岛”：像做梦一样游览仙界蓬莱。
- “醉享钧天”：享受如天宫一般的盛宴。
- 画图到处流传。得饱看红妆也有缘。但酒癖书淫，恐妨万事，歌残舞散，难驻千年。仆病停沽，吾衰畏解，文籍先生高枕眠。君休矣，是有虽可喜，无亦欣然。
- 注释与赏析：
- “画图到处流传”：描绘图画在各地流传。
- “得饱看红装”：有机会看到美丽的女子（红妆）。
- “酒癖书淫”：形容沉迷于饮酒和读书。
- “恐妨万事”：担心会妨碍所有事务。
- “歌残舞散”：形容歌舞结束，人们散去。
- “仆病停沽”：主人因病停止饮酒。
- “吾衰畏解”：因自己年老而害怕解开书卷。
- “文籍先生”：指擅长文学的人。
- “高枕眠”：形容安心地休息。
- “君休矣”：你该休息了。
- “是有虽可喜，无亦欣然”：即使有所成就，也不必过于高兴；如果无所成就，也应当感到满足和愉快。
译文
年轻的汪生，他的生活充满了乐趣。他三样爱好都很突出。只是喝酒就能自比屈原，自称“名士”。吹箫和弄玉的故事也能让人想象成神仙一般的存在。他的画技高超，能够欣赏到美丽的女子（红妆）。但他的酒瘾和书瘾可能会妨碍很多事情，他的歌舞也会随着时间消散，难以持续千年。我因病停止饮酒，年纪大了害怕解开书卷，所以只能安心地睡觉。你该休息了。虽然有些成就，也不必过于高兴；如果没有什么成就，也应当感到满足和愉快。
这首诗通过描述汪生的多面才华及其生活态度，表达了一种对生活的态度，即在有限的生命中，要珍惜每一刻，追求个人的快乐和满足，不必过于执着于名利和成就，保持一颗平和的心态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。