征帆竟举，怅客中分手，旧游难续。洒酒船头看去浪，愁绝离觞屡覆。却忆频年，萍踪数聚，春草欢鸣鹿。子荆零雨，醉来那忍重读。
道遇小弟仪曹，为言别久，和仲思同叔。畴昔逍遥堂后意，不尽远书几幅。淹迹江乡，倦游京国，寂寞东西屋。黑窑重九，会同谁把黄菊。
【译文】
征船扬帆竞发，怅望客中分手，旧游难以续。举杯在船头洒向浪花里，愁绝离觞屡覆。却忆频年萍踪数聚，春草欢鸣鹿儿欢。子荆零雨，醉来那忍重读。
道遇小弟仪曹，为言别久，和仲思同叔。畴昔逍遥堂后意，不尽远书几幅。淹迹江乡，倦游京国，寂寞东西屋。黑窑重九，会同谁把黄菊。
【注释】
- 小春：农历二月。红桥：指扬州的虹桥。2. 校书：《晋书·王珣传》载：“桓温尝欲与殷浩共登冶城，温使人先至，问：‘今有何事？’答曰：‘欲请殷协著作。’温冷笑而不应。”3. 子荆：即殷浩，字洪兴，东晋时著名文学家、政治家。4. 和仲思：王凝之（凝之），字季坚，王羲之（王右军）的儿子。5. 黑窑：即黑窑山，在今山西浑源西北，山上有石窑，相传晋武帝司马炎曾在此炼过黑漆。9. 会稽：地名，治所在今浙江绍兴市。这里借指京城洛阳。黄菊：即菊花，这里代指友人。
赏析：
此词为作者《念奴娇·赤壁怀古》组词之二。“小春”指春天，“红桥”为扬州名胜之一，是当时文人雅士游赏之地。“同限一屋韵”指作者与友人在同一屋檐下聚会饮酒作诗。这首词是作者在虹桥宴集时所作，时有好友小春在座。全词上阕主要描写了宴会的情景。下阕则抒发了作者对朋友离别后的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。