小窗西日透纹纱，飞尘生影花。似闻将雨报林鸦。啼声清润些。
风荡漾，树夭斜。晴光憎暮霞。卧惊残溜响檐牙。暖瓶新试茶。
【诗句】
小窗西日透纹纱，飞尘生影花。似闻将雨报林鸦。啼声清润些。
风荡漾，树夭斜。晴光憎暮霞。卧惊残溜响檐牙。暖瓶新试茶。
【译文】
小窗户西面的太阳透过纹纱，飘动的尘土映在花朵上。仿佛听到将要下雨的声音报告给树林中的乌鸦。它们的叫声清脆而湿润。
微风轻轻吹拂，树梢倾斜摇曳。晴天的光线厌恶着夕阳的余晖。我被惊醒，听到屋檐滴水的声音。暖瓶中沏好的新茶还冒着热气。
【赏析】
本诗是一首描绘自然景色和表达作者情感的佳作。首句“小窗西日透纹纱”，以细腻的笔触描写了小窗西侧的阳光穿过花纹纱帘的情景，营造出一种宁静而温馨的氛围。接着，诗人通过“飞尘生影花”一句，巧妙地将飘动的尘土与花朵相联系，既展现了大自然的和谐之美，又表达了诗人对美好时光的珍惜。
“似闻将雨报林鸦”一句，诗人借助林鸦的鸣叫声，暗示即将到来的雨滴，使得整个画面更加生动活泼。同时，这句也体现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。
“风荡漾，树夭斜”两句，诗人运用拟人化的手法，将微风和树木描绘得栩栩如生。其中，“风荡漾”形象地描述了风的轻拂，给人一种温柔的感觉；“树夭斜”则描绘了树木随风摇曳的姿态，展现出大自然的生命力。
“晴光憎暮霞”一句，诗人用反问的方式表达了他对晴空下美丽晚霞的欣赏之情。尽管天气晴朗，但是诗人并不满足于此，他渴望更多的美好时刻。这种乐观的态度值得人们学习。
“卧惊残溜响檐牙”一句，诗人用细腻的笔触描绘了自己被惊醒的场景。他听到屋檐下水滴的声音，感受到夜晚来临前的宁静与安详。这种感受让人心旷神怡，仿佛置身于一个世外桃源。
这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的内涵赢得了读者的喜爱。它不仅展示了诗人对自然的热爱和赞美，也体现了他对生活的独特感悟和追求。