淮流如黛。六月吴篷欢共载。解袂匆匆。兵火连天照海东。
一官垂死。诀我联绵书七纸。风义平生。惭愧山阳范巨卿。
【诗句】
减字木兰花 · 其一
舟溯湟江，风雨凄戾，交旧存没之感，纷有所触。辄缀短韵，适踵八哀，非事铨择也
淮流如黛。六月吴篷欢共载。解袂匆匆。兵火连天照海东。
一官垂死。诀我联绵书七纸。风义平生。惭愧山阳范巨卿。
【译文】
我乘船逆流而上，渡过湟江，面对的是风雨凄厉的天气。我心中不禁涌起与老友分别时的情感，这种感触让我非常激动。我在短暂的时间里写下了这首短诗，它恰好是八位诗人的哀悼诗，这并不是出于我个人的选择。
淮水流动如同女子的发髻一般弯曲，六月份的吴地帐篷里传来欢乐的声音，大家共同度过了一段愉快的时光。我们挥别彼此时匆忙地解开衣带，但是战争的硝烟让天空变得昏暗，整个东部地区都被照得通红。
我的官职已经快要到头了，告别的时候给我写了七张信纸。我们的友谊和正义都是一生的，我对此感到十分羞愧，因为我想起了范巨卿这样的正直人士。
【赏析】：本诗是一首送别之作。首句“舟溯湟江，风雨凄戾”，交代了送别的地点和时间。次句写自己面对风雨、感慨万千的心情，表达了对朋友的依依不舍之情；后两句则抒发了自己即将离任的伤感和对友人未来道路的祝福。整首诗情感真挚，意境深远，让人深感友情之珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。