又东风渐起,恨海角、酬春无力。市楼半尘,笼镫摇素壁。芳意疏隔。暗里年光去,闹蛾欢会,渺瘴江孤驿。谁家喷起中流笛。驾稳蓬莱,六鳌咫尺。沈沈万波吹息。惹踏歌一笑,飞棹无迹。
篷窗人寂。拥膏炉焰直。旧侣琼箫冷,谁话得、铜驼梦绕香陌。恣鱼龙曼衍,春城如墨。金钱换、短宵欢刻。瞢腾里、不省当头自有,素娥真色。骖鸾事、分付愁客。到夜深、点滴方诸泪,银荷对拭。

这首诗描写了作者在端州元夜的所见所感,以水灯为引子,描绘了春意盎然的景象,同时也表达了对过去时光的怀念和对未来的期许。

诗句:

  1. 六丑 · 甲辰元夕,舟泊端州郭外,水镫喧阗,嗑然其为春矣
    译文:在甲辰年的元夕之夜,我乘船停泊在端州的城外,水灯闪烁着,仿佛春天已经到来。
    注释:端州:今广东肇庆市,古称端州,是宋代岭南名城之一。水灯:古代元宵节用彩灯、花灯等燃放于水面上的烟火,用以照明和装饰。
    赏析:首句点明了时间、地点和氛围,营造出了节日的氛围。”水灯”一词既写出了节日的特点,又为下文的景物描写做了铺垫。

  2. 又东风渐起,恨海角、酬春无力。市楼半尘,笼镫摇素壁。芳意疏隔。暗里年光去,闹蛾欢会,渺瘴江孤驿。谁家喷起中流笛。驾稳蓬莱,六鳌咫尺。沈沈万波吹息。惹踏歌一笑,飞棹无迹。
    译文:随着东风渐渐吹起,我在海角之遥,却无法像往年那样尽情享受春日美景。市楼被烟尘笼罩,照亮了素净的墙壁。花香四溢,然而美景却被阻隔在远方。热闹的人群中,有人吹奏着中流之笛,令人心旷神怡。船只稳稳地驶向蓬莱仙岛,与六只巨大的海龟咫尺之遥。海浪轻轻拍打着岸边,似乎要将欢笑声带走。
    注释:东风:春季的主风,温暖和煦,常带来生机。海角:指极远的海边或天涯海角的地方。蓬莱:传说中的神仙居住之地,位于东海之上。六鳌:神话中的神兽,传说有六个头,形状类似鱼或鳖。沈沈:形容波浪很大。踏歌:边走边唱歌跳舞。
    赏析:此句通过描写春风拂过的景象,以及人们的喜悦心情,表达了对春天的喜爱和留恋之情。同时,也暗示了诗人对远方亲人的思念之情。

  3. 篷窗人寂。拥膏炉焰直。旧侣琼箫冷,谁话得、铜驼梦绕香陌。恣鱼龙曼衍,春城如墨。金钱换、短宵欢刻。瞢腾里、不省当头自有,素娥真色。骖鸾事、分付愁客。到夜深、点滴方诸泪,银荷对拭。
    译文:船舱内寂静无声,只有烛火在闪烁。往日的同伴如今已不在,只剩下空荡荡的琼箫。谁能说清那铜驼梦绕着香陌的情景?尽情欣赏着鱼龙曼衍的舞蹈,整个城市都被夜色笼罩如同墨水一般。用金钱换来短暂的欢乐时刻。虽然有些疲惫,但并不知晓当头自有的明月之美。将乘鸾的事托付给愁客,到夜晚深沉时,滴落的泪水才被银荷擦拭干净。
    注释:篷窗:船舱的窗户。琼箫:玉制的箫,这里指代音乐。金钱换、短宵欢刻:形容短暂而美好的欢乐时光。瞢腾:形容困倦的样子。骖鸾事、分付愁客:指诗人将自己的心事托付给远方的友人,希望他们能够理解自己的心意。
    赏析:此句通过对夜晚景色的描写,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来的期待。同时,也在无形中表达了诗人对于友情的珍视和对于远方亲人的思念之情。

  4. 素娥真色。骖鸾事、分付愁客。到夜深、点滴方诸泪,银荷对拭。
    译文:月亮真是美丽,就像嫦娥仙子一样。我把乘鸾升天的事情托付给愁客,让他替我分担这份忧愁。到夜晚深的时候,滴落的泪水才被银荷擦拭干净。
    注释:素娥:即嫦娥,传说中月宫中的女子,常常出现在诗词之中。骖鸾事:乘鸾升天,指仙境之事。到夜深、点滴方诸泪:形容深夜时分,独自面对月光流泪的情景。银荷对拭:用银荷(古代的一种货币)来擦拭眼泪,表达悲伤的心情。
    赏析:此句表达了诗人对于孤独和无助的情感以及对远方亲人的思念之情。同时,也在无形中表达了诗人对于人生哲理的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。