双蛾桂叶吴妆浅，香袖凭肩。水调初圆。绛蜡风消细细寒。
月华人意分张后，雁语寥天。花梦空烟。风景何尝似去年。
采桑子
双蛾桂叶吴妆浅，香袖凭肩。水调初圆。绛蜡风消细细寒。
月华人意分张后，雁语寥天。花梦空烟。风景何尝似去年。
注释：
双蛾桂叶：双眉如桂树叶般纤细。
吴妆浅：吴地的妆容清淡。
香袖凭肩：轻手拂过肩膀。
水调：指《水调歌》，一种曲艺。
绛蜡：红色蜡烛。
风消：风吹散。
分张后：分别之后。
雁语：大雁南飞时发出的叫声。
花梦：如梦般虚幻的花景。
空烟：虚无缥缈的烟雾。
赏析：
这首词是北宋词人晏殊的作品，表达了词人对美好景物和往事的感慨，以及对时光流逝的无奈和哀伤。以下是对这首诗逐句释义、译文及赏析：
- 双蛾桂叶吴妆浅，香袖凭肩。水调初圆。绛蜡风消细细寒。
释义：
眉毛修长如桂叶般清秀，妆容淡雅如吴地之妆。轻轻挽起的袖子搭在肩上，水调曲调刚刚奏响，烛光摇曳，夜风渐寒。
译文：
眉毛细长如桂叶，妆容淡如吴地之妆。轻轻挽起的袖子搭在肩上，水调曲调刚刚奏响，蜡烛摇曳，夜风渐寒。
赏析：
此句描绘了一位美丽女子的外貌和神态，以及她所处的环境氛围。”双蛾桂叶”形容女子的眉毛如同桂树叶般娇嫩、细腻；”香袖凭肩”则描绘出女子轻柔的手势和优雅的姿态；“水调初圆”暗示了夜幕降临，人们开始欣赏音乐；“绛蜡风消”则表现出夜晚的寒冷与宁静。整句词营造出一个静谧、美好的夜晚场景。
- 月华人意分张后，雁语寥天。花梦空烟。风景何尝似去年。
释义：
月光下，人的心思已经离散，大雁的叫声稀疏空旷。虚幻的花梦如同烟雾一般飘渺，景色与去年相比并无多大变化。
译文：
月光下，人们的心已经各自远行，大雁的叫声稀疏空旷。如梦似幻的花景如同烟雾一般缥缈，景色与去年相比并无多大变化。
赏析：
此句进一步描绘了词人的内心感受。”月华人意分张后”表达了词人因离别而感到孤独和寂寞；”雁语寥天”则传达了一种思念远方亲人的情感；“花梦空烟”则表达了词人对美好事物的留恋和惋惜；“风景何尝似去年”则表达了词人的怀旧之情和岁月变迁的感叹。整句词通过描绘自然景物的变化，反映了词人内心的复杂情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。