百队行春迤逦车。千林步绮浅深霞。阴晴并日如中酒，哀乐临年各为花。
花梦短，酒悲赊。甘抛有尽送无涯。道人不对东风笑，扫地焚香自作家。
【注释】
鹧鸪天：词牌名，本为曲调，后来也用作词。
石芝居士：指张志和。
阴晴并日：天气变化不定。
哀乐临年：指人因岁月流逝而悲喜交加。
道人不对东风笑：指道士对世事不关心，不理会。
【赏析】
此词是宋代词人张志和的一首词，写重游旧地，访道寻仙的情景。上片描写了春天的景象，下片表达了作者对世事的感慨。全词意境清幽，情感深沉。
越日（1）重游，遂访石芝居士（2）
百队行春 迤逦车 ，千林步绮 浅深霞 。阴晴并日 如中酒 ，哀乐临年 各为花 。
译文
越日又来游览，于是拜访那位名叫石芝居士的人
百队队伍沿着春光行进，车轮滚滚如同彩车。
树林中的景色色彩斑斓，如同浅深交错的霞光。
无论阴天还是晴天，太阳都仿佛在饮酒一般。
哀伤喜悦随着年岁增长，都像盛开的花朵一样。
花梦短，酒悲赊 ，甘抛有尽送无涯 。
道人不对东风笑，扫地焚香自作家 。
译文
百队的队伍沿着春光行进，车声隆隆如同彩车。
树林里的景色色彩斑斓，就像浅深交错的霞光。
无论是晴天还是阴天，太阳好像都在饮酒一般。
悲伤和快乐随着年龄的增长，都像是绽放的花朵。
短暂的花梦，长久的酒悲，宁愿抛弃一切，也不向命运低头。
道士们不去面对春风微笑，而是打扫庭院，点燃香烟，独自创作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。