药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。彩胜迷离，忘情红入镫花。常时风雨联床地，付冷吟、闲醉消他。更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。
惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。却因依，北斗阑干，凝望京华。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题时，要通读全诗，了解诗意，在此基础上理解诗句含义，同时要注意重点字词的含义及诗句的深层意蕴。本题要求学生对《高阳台·除夕闰生宅守岁》逐句释义，并结合注释作赏析。
“药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。” 意思是：把药裹在心上关心，用梅枝来熨我的双眼，这年光催促着我离开家乡远行他乡。“彩胜迷离，忘情红入镫花。”意思是：彩色的纸胜迷路般地飘荡，忘记自己的容颜，好像红色的灯花一样。“常时风雨联床地，付冷吟、闲醉消他。更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。”意思是：常常和友人共度风雨，同床而卧，一起吟诗喝酒以消遣时光。不要提起那束带打鸣的公鸡和点着火炬的乌鸦。“惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。”意思是：惊心动魄的想到明天就七十岁了，多么可怜啊，我住的地方只有两间屋子，我们之间的约定总是推迟很久才能兑现。“醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。”意思是：喝着屠苏酒，怎能知道肝肺已经像树杈一样错乱了？“干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。”意思是：满眼都是战争的景象，令人感到悲伤，面对这样的局势，我不想再谈论什么了，没有家了。“却因依”，北斗阑干，凝望京华。”“却因依”的意思是：只能依赖北斗星来辨别方向，望着京城的方向发呆。“京华”的意思是：京城。
【答案】
译文：
药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。
彩胜迷离，忘情红入镫花。
常时风雨联床地，付冷吟、闲醉消他。
更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。
惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。
醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。
干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。
却因依，北斗阑干，凝望京华。
赏析：
此词为词人除夕守岁之作。起首两句即点明了词人此时身处何地，为何而守岁。“药裹关心，梅枝熨眼”二句写词人年迈多病，无心过新年；“彩胜迷离，忘情红入镫花”，写词人饮酒赏灯，乐而忘返。第三句写词人年事已高，转眼又到了除夕之夜。“常时风雨联床地”二句承上启下，既写出了词人的寂寞无聊，又引出了词人与友人纵情欢乐的场景，表现了词人豪饮狂歌的生活态度。“更休提”以下三句，写词人感叹自己年老无家，无法排遣心中的悲苦。“却因依”，北斗阑干，凝望京华。词人仰望星空，不禁想起了故国和家乡，于是发出了“但凭北斗阑干处”的感慨。结尾两句写词人虽然身居异地，但仍然怀念故土和家园，渴望早日回到祖国的怀抱。