过眼黄花七十场。无诗负汝只倾觞。老去悲秋成定分。才信。便无风雨也凄凉。
已自上楼筋力减。多感。雁音兵气极沧江。摇落万方同一概。谁在。阑干闲处恋斜阳。
【注释】
①丙寅：宋孝宗淳熙七年。
②黄花：菊花。七十场：七十次的菊花盛开。
③负汝：辜负你，指诗人自己。
④才信：方才相信。风雨：比喻世事变迁。
⑤上楼：登上高楼。
⑥筋力减：形容老态已现。
⑦极沧江：形容心情极为悲凉。
⑧摇落万方：指草木凋零，一切事物都衰落了。同一概：一样凄凉。
⑨阑干：栏杆。闲处：闲暇之时。
赏析：
这首词是作者在淳熙七年九日（农历七月十五）所作的《定风波》词组中的第三首作品。词中表现了一个年迈的老人对岁月流逝和人生易逝的感慨。全词写景抒情，意境深远，情感凄迷，耐人寻味。
起句“过眼黄花七十场”，意为转眼间已是七十次菊花盛开的日子了。这里的“七十场”指的是七十年的时间，而“过眼黄花”则是指眼前的景物，这里用来比喻时间的匆匆流逝。“无诗负汝只倾觞”，意为没有诗歌来报答你的深情厚意，只能举杯畅饮一番。这里的“无诗”指的是没有诗歌来表达自己的情感，而“倾觞”则是古代的一种饮酒方式，表示畅饮的意思。这一句表达了诗人对于时光流逝的无奈和对于诗歌无法报答知己的遗憾。
“老去悲秋成定分”，意为随着年龄的增长，对于秋天的到来已经变得麻木不仁了。这里的“悲秋”指的是对于秋天的哀伤和感慨，而“成定分”则是表示这种哀伤和感慨已经成为了一种定局，无法改变。这一句表达了诗人对于岁月流逝的无奈和对于生活变故的接受。
“才信便无风雨也凄凉”，意为刚刚相信世间再也无法有风雨的变幻了，但却依然感到凄凉。这里的“信”指的是相信、确信的意思，而“凄凉”则是形容一种悲凉的气氛。这一句表达了诗人对于世事无常的感慨和对于人生变故的无奈。
“已自上楼筋力减”，意为已经不能像以前那样轻松自如地登上高楼了。这里的“筋力”指的是身体的精力和力量，而“减”则是表示减少或者衰弱的意思。这一句表达了诗人对于身体衰老的感慨和对于时光流逝的无奈。
“多感雁音兵气极沧江”，意为多愁善感的人听到雁声和兵气的波动，就会深感心情的激荡和悲伤。这里的“多感”指的是容易感伤的意思，而“沧江”则是指波涛汹涌的江河，这里用来比喻心情的变化。这一句表达了诗人对于世事变迁的感慨和对于人生变故的无奈。
“摇落万方同一概”，意为草木凋零，一切事物都衰落了，就像一片同一种景象一样。这里的“摇落”指的是草木凋零的意思，而“万方”则是指各种不同的地方或事物，这里用来泛指整个世界。这一句表达了诗人对于万物衰败的感慨和对于时间无情的无奈。
“谁在阑干闲处恋斜阳”，意为谁还在阑干之处依恋着夕阳？这里的“阑干”指的是栏杆，而“斜阳”则是指夕阳西下的意思。这一句表达了诗人对于时光流转的感慨和对于人生变故的无奈。
【译文】
转眼之间已是七十次的菊花盛开日子了，没有诗歌来报答你，只能举杯畅饮一番。老去之后悲叹秋风的来临已成定局，才相信世上再也没有风雨的变换。已经不能像以前那样轻松自如地登上高楼了，多感之人看到雁声和兵气的波动就会深感心情的激荡和悲伤。草木凋零，一切事物都衰落了，就像一片同一种景象一样。谁还在阑干之处依恋着夕阳?