斜日屏山愁暗隔。沧波残画色。筝雁不飞回，弦上西风泣。
郎居金雁驿。一纸经年得。相从无两翼。梦中新识路依稀，又移军，关塞黑。
【注释】
醉花间：词牌名，又名“醉花阴”。《尊前集》卷一。
斜日屏山愁暗隔：斜日，形容太阳偏西，天色渐渐暗了。屏风，这里指画有山水的屏风，用以比喻夕阳。
沧（cāng）波残画色：沧波，形容水波荡漾。残画色，残存的画中颜色。
筝（zhēng）雁不飞回，弦上西风泣：筝，一种古乐器，这里泛指筝声。西风，秋风。琴声凄切哀伤，好像在哭泣。
郎居金雁驿：郎，指作者的朋友。金雁驿，即金城驿。在今陕西西安西北。
一纸经年得：纸，书信。一纸，一封。经年，一年。
相从无两翼：相从，指男女之间相互亲近。两翼，指鸟翼，喻男女之间亲密无间的情谊。
梦中新识路依稀：梦中，指梦境。新识路，指刚刚相识的人或地方。依稀，模糊不清的样子。
又移军，关塞黑：移军，转移军队驻扎。关塞，指边关和要塞。黑，昏暗不明。
赏析：
这是一首写离情的词，抒写了作者与友人分离后的相思之情。全篇用典，但语意自然、流畅，读来不觉晦涩难懂。
上片起首二句点明送别的时间——斜日，地点是画屏上的屏风——画山；接着写送别的景色——沧波残画色，残波映照着画中的青山，色彩斑斓，美不胜收。然而，这美景却不能使人欢娱，反而增添了几分忧愁，因为“斜日”暗示黄昏，而黄昏总是使人联想到一天即将结束。“愁暗隔”，既写景也抒情。“斜日”和“屏风”的景物本已让人生愁，再加上“画山”，则更令人心旷神怡而愁绪倍增。“愁暗隔”三字，不仅写出了夕阳下送别的场景，而且写出了送别时的心情。
“筝雁不飞回”一句承上启下，由景生情。这里以“筝雁”作比，说明此时此地，友人已经不在，而自己却还依依不舍地送他离去。“弦上西风泣”，以“泣”字状西风之声凄切哀怨，更烘托出自己的悲愁。
下片转写对方。“郎居金雁驿”，说明友人远在金城驿，与自己相隔甚远。“一纸经年得”，写自己思念友人之情。“一纸”，指书信，表示时间之长久。“经年”，犹言“一年”。这句是说，这一年来一直盼望着友人的消息，可如今终于收到了他的来信，心中不禁喜出望外。然而信中并没有提及见面之事，只是说朋友在金城驿居住。“相从无两翼”，写两人相聚的情景。“两翼”，喻亲密的男女关系。此处以“无”字作“有”解，言二人相依相伴，如鸟之双翅，形影不离，彼此之间毫无隔膜。
最后两句是说：“梦中新识路依稀，又移军，关塞黑。”既然不能相见，那么梦中相逢吧！“梦中新识路”，是说自己在梦里见到了友人，并和他重新相识，虽然只是梦中相见，但也是人生一大快事。然而好景不长，梦醒人散后，又要各自为战、各奔东西。于是，友人又将离开自己到边关去驻守。“关塞黑”，点出友人所去之地——边关要塞。“又移军，关塞黑”一句，既是实写，又是虚写。实写边关的黑暗，虚写友人的离去。这两句表达了作者对友人的深深留恋之情。
此词语言朴实，感情真挚，意境幽深。