几日寻秋双画橹。闹红闲了横塘路。梦落西湾香屧步。呼酒处。荒波怪石犹堪语。
容易新凉生碧树。离心却趁高鸿去。一叶井梧飘蜡苣。须念取。江南今夜潇潇雨。

【解析】

“寻”是“访求”的意思，“画”是“装饰”的意思，“秋”“横塘路”是地点名词，“梦落西湾香屧步”是动作描写，“荒波怪石”“犹堪语”是景物描写。“容易新凉生碧树”“须念取”“江南今夜潇潇雨”是时间状语和抒情议论。

译文：

几日来我寻找秋天，在双桨划动声中，寻访秋色；红艳的花朵已经落尽了，只剩下横塘小路。梦中漫步西湾，踏着香气扑鼻的鞋跟，呼唤着酒友饮酒。荒凉的水波中怪石嶙峋，仍然可以诉说往事。

容易地迎来了初秋的新凉，碧绿的树木间，蝉鸣虫唱，一切都在不知不觉中发生了改变。离别时却要趁高飞的大雁离去。一叶孤舟上飘荡着蜡烛一样的苇花。请不要忘记，在这江南的夜晚里，正潇潇洒洒下着绵绵细雨。

赏析：

此词写送别友人，抒发离情别绪，但笔触细腻委婉，不直接抒写离愁别绪，而是通过对秋景的描绘来烘托。全词以景结情，情景交融，意境优美。首句“寻秋”交代出游的目的；次句“双画橹”点明游船的动态；第三句“闹红”是说花事已经结束，第四句“横塘路”说明游览的地方；第五句“梦落西湾”，是说梦魂已随水去，这一句既是对前面三句的具体化，也是下文感情发展的伏笔；六至八句是写景之景，即作者所见的景物，其中“荒波怪石”与“犹堪语”相呼应，表现了作者对友情的留恋。最后两句写夜深人静，雨声淅沥，暗示了作者此时内心的悲苦之情。

【答案】

几日寻秋双画橹。闹红闲了横塘路。梦落西湾香屧步。呼酒处。荒波怪石犹堪语。容易新凉生碧树。离心却趁高鸿去。一叶井梧飘蜡苣。须念取。江南今夜潇潇雨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。