倾坐东风,画楼天半仙云起。照妆微晕泪胭脂,明镜交枝倚。绣屋秦筝梦底。按梁州、催吟殢醉。乱莺啼罢,换尽斜阳,香红尘世。
无定阴晴,苍茫不解东君意。眼前何地着春光,颠倒闲桃李。欲赋华清旧事。衍波尘、寒凄蠹纸。睡魂不返,烛爓屏山,相思独自。

烛影摇红 · 寓园海棠,一株亭亭,独上出楼甍丈许。今年作花最繁,一夕为风雨所损,词以惜之

注释:烛影摇曳的红梅,是寓园中的一株挺拔秀丽的海棠树,独自登上楼台,离地面大约一丈高了。今年海棠开得最多最繁茂,但一夜之间被暴风雨毁坏了。这首词是借海棠来抒发作者对世事变迁、人生无常的感慨。

译文:烛影摇曳的红梅,是寓园中的一株挺拔秀丽的海棠树,独自登上楼台,离地面大约一丈高了。今年海棠开得最多最繁茂,但一夜之间被暴风雨毁坏了。这首词是借海棠来抒发作者对世事变迁、人生无常的感慨。

赏析:此词是借海棠写惜花之情。上片起首二句写海棠之形貌及其在楼阁之上的位置,点明其“亭亭”之态,“独上出楼甍”则见其孤高傲世之态。“今年作花最繁”五字写出花之多、之美,然而“一夕为风雨所损”,则是天意弄人,人事不济。下片写风雨过后,春光虽已逝去,但海棠依旧。词人感叹于眼前春光不再,于是想写《华清旧事》以寄托哀思,然而却只化为“衍波尘”。最后一句写自己独坐空床,相思不已,夜阑人静时,只有蜡烛的火光和屏风上的山影相伴,更增添了几分寂寞之感。全词通过对海棠的描写,表达了词人对人生无常和世事变迁的感慨以及对美好事物的留恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。