驱马烛斜，背沤笛起，半罥空波花雾。被霜黄柳著愁多，绾离情、卧桥沙堍。闻鸡漫舞。尽商略、闲云去住。梦封侯，是锦鞯茸帽，玉箫亲许。
英游误。岁晚瞢腾，射虎荒山去。几回酾酒拭吴钩，夜沈沈、照残乡树。萧关健句，换江表、登楼一赋。黯襟痕，不负当筵泪雨。
【赏析】
此词上阕写春宴之乐，下阕写离别之苦。
起句“西子妆题张白琴”，以美人喻张翰。据《晋书·张翰传》载：“江南人有张公者，居广陵，于草堂读书，得古二锦被，因弃以为布裘。时大雪，未甚寒，见钓者于水畔，即解持作钩。钓毕，与同侣共持还席。其侣曰：‘卿何轻如此？’对曰：‘吾遇卿厚，故不惜尔。’”张翰的“轻裘缓带”，正是“西子妆”所表现的那种飘逸洒脱、潇洒不群的性格。“侬汀宴月图”句，是说在月光映照的江滨之上，张翰宴饮赏月，与友人把酒言欢。
过片“驱马烛斜，背沤笛起，半罥空波花雾。”三句写春夜宴游情景，写得十分优美动人。“驱马烛斜”，点明时间是深夜宴游，而此时又是元宵佳节。“背沤”，即指江面。“半罥空波花雾”，形容江面上水雾弥漫，一片朦胧。“被霜黄柳著愁多”，写宴游归来后的感受。“霜黄”二字，既写出了暮春景色，又写出了张翰内心的忧郁。
“绾离情、卧桥沙堍”，承上启下，过渡到下文。“闻鸡漫舞”，“漫”在这里表示一种无所事事、无目的地闲荡的状态。“尽商略、闲云去住”两句，写春日宴游之后，与友共商天下大事，议论国家形势。“梦封侯，是锦鞯茸帽，玉箫亲许”两句，则写自己的抱负和志向，以及与朋友间的深厚友情。
下阕写别离之苦。“英游误，岁晚瞢腾，射虎荒山去”，写自己当年英年有为，壮志凌云的壮举。“几回酾酒拭吴钩”，写壮士出征前饯别好友的情景。“夜沈沈、照残乡树”，写出征后的思家之情。“萧关健句，换江表、登楼一赋”，写自己壮志未酬的感慨。“黯襟痕，不负当筵泪雨”，写壮士离别时悲愤交加的神态。
全词以“西子妆题张白琴”开头，由张翰联想到西施，然后写到张翰的宴会活动，最后写到张翰的离别之苦。结构完整，层次分明，感情深沉而又含蓄。