金风嫡派。一世词流甘下拜。馀事丹黄。远接虞山近半塘。
故山浮玉。梦里消磨文字福。何日归篷。和尔樵歌一笛风。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体把握诗意,在此基础上回归诗歌内容,找出关键诗句进行赏析,最后结合全诗主旨进行分析。“金风嫡派”,金风嫡派指吴昌硕的画派,是清代文人画家、书法家朱彝尊的嫡传弟子。“一世词流甘下拜”句,一代词人屈膝下拜,表达了对吴昌硕的敬慕之情。“馀事丹黄”句,指代自己的学问修养,用丹黄修饰,表示谦虚;“远接虞山近半塘”,虞山即今南京钟山,为明太祖朱元璋所筑,后成为帝王陵园所在地;近半塘指江苏南京的秦淮河一带。这里指代自己与吴昌硕同为文人,且有共同的志趣。
【答案】
译文:
我一生致力于诗词创作,甘愿拜倒在吴昌硕的画派之下。我的学问修养,远追虞山之学,近取半塘之雅。
注释:
强村:吴昌硕字强村(1844一1915年),号缶庐,又号苦铁,浙江钱塘(今浙江杭州市)人,近代著名书画家,篆刻家和诗人。彊村校词图为其书法作品之一。
赏析:
此诗作于光绪三年(1877年),当时作者正在苏州强村(今江苏省苏州市)。在这首题画诗中,诗人以极高的评价,赞美了吴昌硕的绘画才能。诗中不仅赞扬了他的画艺高超,而且还称赞了他的人品高尚。