黾采澄鲜片玉词。春波溶漾放生池。延年美意嗣萱闱。
佳谶旧溪龟左顾,长生新曲鹤南飞。鸳鸯遐福本相宜。
梦坡德配张夫人六十寿,作放生会于西溪,为赋此阕
黾采澄鲜片玉词。春波溶漾放生池。延年美意嗣萱闱。
佳谶旧溪龟左顾,长生新曲鹤南飞。鸳鸯遐福本相宜。
译文:
梦坡德与配张夫人的六十岁大寿,在西溪举行了一场放生会,为此我作了一首词来赞美这次庆典。
黾采集了一片清澈新鲜的玉石,用来表达我对春天的美好祝愿。春波荡漾,放生池塘里鱼儿欢跃,延年益寿的美好愿望得以延续。
美好的征兆在旧溪中显现出来,龟儿左右顾盼,预示着长寿;长生新曲《鹤》南飞,预示着高升。鸳鸯代表着祥瑞和幸福,它们的吉祥之福是相互适合的。