金粉名园，玉虹佳丽，洞天几许行程。望红尘麦秀，遍断陌芜青。叹公子、年华耄矣，素怀离客，空梦销兵。对梅花零落，年年哀赋江城。
广陵嗣响，恁秋风、涛汛多惊。恨旧梦难贪，新愁又惹，消受无情。纵得砉然长啸，横江下、独鹤声声。镇东南词脉，迦陵低拜先生。
【注释】
金粉：指京城的繁华。名园：有名的园林。玉虹：指彩虹，比喻美色。洞天：指仙境，这里指词人的词境。行程：游历的路程。望红尘：看人世。麦秀，《诗经·小雅·大田》中“彼黍离离，彼稷之苗。”后用“禾黍”指代故乡。断陌：荒芜的街道。素怀：平素的怀抱和志向。离客：远离家乡的人。空梦销兵：徒然梦想着消灭敌人的战争，而实际上并没有实现。对：面对。梅花零落：指梅花凋谢了。年年哀赋江城：每年都会哀悼自己流落在外的城市。广陵嗣响：广陵的乐声继续传唱。恁秋风、涛汛多惊：任凭那萧瑟的秋风、汹涌的波浪又怎能惊动呢？恨旧梦难贪，新愁又惹：后悔过去美好的梦境已经难以再续了，新的忧愁又接踵而至。消受无情：承受不住这无情的生活。纵得砉然长啸：纵使能够畅快地长啸一声。砉然：形容声音清晰响亮的样子。横江下、独鹤声声：横渡长江，只有一只鹤在飞翔。镇东南词脉：指词人心中的诗词创作的主脉。迦陵，即张炎，南宋词人。低拜：俯首称臣，这里是说张炎对姜夔十分敬重。
【赏析】
此词为姜夔应冒鹤亭之约所作。冒鹤亭水缋庵填词图，次姜白石韵。冒鹤亭是冒辟疆（号鹤亭）的儿子，冒鹤亭有《水绘庵琴趣录》，姜夔曾为之题词。冒鹤亭曾于扬州设水绘庵以供游赏，姜夔与冒鹤亭交好，故有这首词。上片写词人游历名园时所见所感。起首两句点出游园时间与地点，点出游园目的。“望红尘”、“遍断陌”，描绘出一幅萧条冷落、满目疮痍的扬州城景。“叹公子、年华耄矣，素怀离客，空梦销兵”，感叹自己的青春已逝，抱负未酬，空有报国壮心，却只能梦中寻梦。下片写词人在游园时的心情感受。“恨旧梦难贪，新愁又惹”，表达了词人对往事的追忆和对现实的感慨。“纵得砉然长啸，横江下、独鹤声声”，表达了词人对自由生活的向往和追求。“镇东南词脉，迦陵低拜先生”，表示词人对张炎的尊敬和仰慕之情。全词通过对扬州城景的描绘，展现了词人深沉的情感世界和高洁的品格风貌。