红粉池边春色，绿杨影外秋迁。掩映清风明月下，仿佛行云未雨前。妆移步步莲。
一点苦心脉脉，千丝柔绪绵绵。倾盖鸳鸯通密语，连理芙蓉托素弦。六郎忆少年。
【解析】
- “破阵子”是词牌名，“荷花”是词的标题。
- 词句赏析：
（1）红粉池边春色，绿杨影外秋迁。掩映清风明月下，仿佛行云未雨前。妆移步步莲。（注释）红粉，指荷花。
译文：荷花在红粉池边盛开，荷叶茂密遮映着秋天的景象。荷花在清风和明月的掩映之下，如同行云尚未下雨之前那样隐约可见。荷花随着人的行动而摇曳，好像要移动脚步一样。
（2）一点苦心脉脉，千丝柔绪绵绵。倾盖鸳鸯通密语，连理芙蓉托素弦。六郎忆少年。
译文：一颗心脉脉含情，一缕缕柔情绵长。倾盖相谈就像鸳鸯，同心协力就像连理。六郎想起了少年时。（注释）倾盖，指同坐。鸳鸯，比喻男女亲密。六郎，即李璟。
【答案】
示例：这是一首描写荷花的词，上片写荷花在红粉池畔，绿杨影里，掩映着春风，透露着秋意。下片写荷花随风摇曳，似欲移动步履；荷花与情人欢会，如同鸳鸯相戏，又如连理共结。最后以“六郎忆少年”作结，表达了作者对少年时代的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。