春来秋去。极目天涯路。细雨斜风飞不度。燕子定巢何处。
离情愁绪多端。难穷曲水重山。无限身心倚遍,眸凝十二阑干。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与赏析能力。解答此题,要结合具体诗句分析其表达的意象、情感,理解诗人的思想情感,并体会诗歌的语言特点,在此基础上把握作者的情感态度和观点立场。“燕子定巢何处”,意思是:燕子在何处筑巢定居?燕子春来秋去,四处飘泊,不知归宿,这两句是写景。从“极目天涯路”可见,词人目光所及,都是渺茫无际的天边,这两句写的是眼前的景象。“细雨斜风飞不度”,写的是燕子在天空中飞翔时,被细雨斜风所阻。这三句是写燕子在春天里飞来飞去,不知归处,表达了词人漂泊不定的羁旅之愁和对前途命运的忧虑之情。“离情愁绪多端”,意思是:离别之情愁绪很多,难以尽言。“难穷曲水重山”,意思是:难以穷尽曲折的山水之路。这三句写的是词人内心的愁苦。“无限身心倚遍”,意思是:无限的身心都依靠着栏杆。“眸凝十二阑干”,意思是:眼望着栏杆。“眸”在这里代指栏杆。这三句写的是词人眺望远山近水的景色而引起的愁怀。
【答案】
清平乐
(其一)
春来秋去。极目天涯路。细雨斜风飞不度。燕子定巢何处。
离情愁绪多端。难穷曲水重山。无限身心倚遍,眸凝十二阑干。
译文:我登上高楼,放眼远眺:看不尽的是无边的天涯路。那淅沥的细雨,那狂暴的狂风,吹拂着我衣襟,却无法吹进我的心扉。燕子在何处筑巢定居呢?
愁绪很多,难以尽言。那曲折的山路,那重重的山峰,阻隔着我前行的道路,使我无法摆脱心中的忧愁。无限地倚靠着栏杆,凝望着远方。