低徊不尽。难了寻芳信。独自拈钗撩短鬓。仿佛愁春未醒。
无聊深锁琼楼。背人闲唱伊州。燕子飞归风动，迎花先卷帘钩。
【注释】
《清平乐》词牌名。又名《清平乐令》《清平乐慢》等。双调，六十字，上下片各五句三平韵。
低徊不尽：徘徊不已。
觅芳信：寻觅春天的信物。
独自拈钗撩短鬓：独自拿着发簪梳理着鬓发。
伊州：古曲名，即《水调歌头》。
闲唱伊州：在琼楼中吟唱《水调歌头》。
风动：燕子飞时风动帘钩的声音。
【译文】
我在庭院中徘徊，无法找到春天的踪迹，独自梳理着头发和鬓发。仿佛还没有从春愁中清醒过来。
无聊地深锁在琼楼内，背对着人轻声吟唱着《水调歌头》。燕子归巢的时候，微风触动帘钩，我率先卷起帘子迎接花开花落。
赏析：
这首词是写惜春之情的。词人通过自己对花的怜爱来抒发惜春之情。《清平乐》词牌名本为单调，但此词却有双调、小令之别，这是由于它采用了“前后换头”的形式所致。上片首句“低徊”二字点明题意，表明了作者惜春的心情；下片首句写惜春的原因，是因找不到春天的踪迹；次句以自己孤独的形象烘托出惜春的情绪，“独自”，突出了“低徊”的主观色彩，也表现了一种无可奈何的惆怅情绪；三四两句写惜春的动作，“拈钗撩鬓”，动作虽简，却生动地表现出词人惜春的心理；五六两句写惜春的环境，用“深锁”“背人”等词语，写出了词人孤苦无依的寂寞处境和对美好春光的渴望；最后二句写词人的活动，“闲唱伊州”，是在琼楼中吟唱《水调歌头》，而“迎花先卷帘钩”则表现了词人惜春的敏感心理。
全词语言优美，情感真挚，表达了词人对春天的无限留恋和对美好时光流逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。