伊人何处。几度来还去。那日马蹄芳草路。惹起寸心万绪。
画楼绣户斜开。待携明月重来。黛影双修翠柳,脂痕一点红梅。
诗句注释和赏析:
- 伊人何处。几度来还去。那日马蹄芳草路,惹起寸心万绪。
- “伊人”:指所思念的人。
- “几度来还去”:表示多次往返于两地之间。
- “那日”:指的是某一天。
- “马蹄芳草路”:暗示着行走在芳香的草地小路上。
- 这句表达了诗人对某个特定人物(伊人)的深切怀念和频繁思念之情。每次经过那条小路(马蹄芳草路),心中便涌起无尽的情愫。
- 画楼绣户斜开,待携明月重来。
- “画楼”:用图画装饰的建筑,通常指富丽堂皇的居所。
- “绣户”:精美的帘子或门扇,形容住所的装饰豪华。
- “斜开”:这里可能是描写门帘斜卷的样子。
- “明月重来”:希望在未来能再次见到明月,寓意希望能与所爱之人重逢。
- 黛影双修翠柳,脂痕一点红梅。
- “黛影”:此处黛色可能是指女子的眉毛颜色。
- “绿柳”:绿色的柳树。
- “脂痕”:可能指女子的唇印或其他身体痕迹。
- “红梅”:红色的梅花瓣,常作为爱情的象征。
- 这句描绘了一幅美丽的画面:一位女子在绿色的柳树旁,留下了淡淡的唇痕,旁边是一朵绽放的红梅,增添了几分柔情和美丽。
译文:
在伊人的身旁,她在哪里?我走过了多少次来回,每一次都是从芳草小路上离去。那一天,马蹄踏过的芳草路,让我的思绪万千。
我在华丽的居所门前斜倚,等待明月升起,希望能再次与你相聚。
她的倩影如同青翠的柳枝,留下淡淡的痕迹;她的红唇轻触过的地方,仿佛留下了一抹胭脂般的痕迹。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一位男子对远方所爱之人的深情怀念。首句“伊人何处”直接点明了主题,表达了对爱人的深深思念。接下来的三句分别描写了男子在不同场合下,因思念而引发的各种情感。最后两句则是对这种情感的具体化,通过对自然景物的描绘,表达了对爱人的眷恋和期待重逢的愿望。整体上,这首诗情感深沉,语言优美,展现了古代文人特有的浪漫情怀和对爱情的执着追求。