薤纹冰簟，早横陈玉体，宝钗斜坠。酒醒夜阑纤手按，剩有助娇花蕊。腻发丝牵，凝脂香染，脸晕回身未。旧家放处，思量怎地能睡。
却笑古陌邯郸，卢郎高卧，尝尽愁滋味。洛水一篇思旧赋，此物赚人流涕。半世孤眠，三更新梦，惟尔知蕉萃。今宵无赖，化为蝴蝶相戏。
念奴娇 · 枕
【注释】
- 薤纹冰簟：指床上用细碎的艾草编织成花纹，象征清凉和洁净。”簟”是一种竹席。
- 玉体：这里指女子的身子，常用来形容女性的娇美。
- 宝钗斜坠：古代妇女的一种头饰，通常由金银制成，形状如簪子，可以插在头发上。
- 助娇花蕊：形容女子的手柔软而有力，能为心爱的人带来愉悦和帮助。
- 腻发丝牵：形容女子的头发非常柔顺，仿佛能被轻易地触摸到。
- 凝脂香染：这里的“香”指的是女子身上的香气，而“凝脂”则形容这种香气非常细腻、柔和。
- 脸晕回身未：形容女子的脸色因为害羞或感动而泛起红晕，但还未完全改变。
- 古陌邯郸：古时的道路名，这里用来比喻旧日的朋友或旧地。
- 卢郎高卧：卢郎是一个古代的诗人或文人，这里指代那些曾经与女子有过亲密接触的人。
- 洛水一篇思旧赋：指女子回忆起过去的爱情故事，可能是一首诗或一首赋，表达了对过去的感情的怀念。
- 蕉萃：一种植物名，这里用来比喻女子的心事或情感。
- 今宵无赖，化为蝴蝶相戏：意思是说，今天晚上的女子将化身为蝴蝶，与情人一起玩耍。
【译文】
在一张以细密的艾草编织而成的床上，女子的身体横陈，她的头上戴着宝钗，身上散发出淡淡的香气，脸上浮现出害羞的红晕。她曾经深爱着一个名叫卢郎的人，他们曾经一起走过古时的小路，感受过那份深深的情感。如今，女子回忆起那段往事，不禁感到心如刀绞，泪水夺眶而出。她独自一人度过了半生，心中充满了孤独和思念。然而，今夜她却化作了一只蝴蝶，与情人相拥共舞。
【赏析】
这首《念奴娇·枕》是一首表达相思之情的词作。上片描绘了女子的外貌特征和当时的场景，通过细节描写传达出女子内心的柔情蜜意。下片则通过回忆过去的情感经历，表达了女子对过往的深深眷恋和对未来的无尽期盼。整首词语言优美，意境深远，充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。