半肩衾枕初寒夜。客舍如船霜在瓦。小灯清，残月下。不耐荒鸡兼枥马。
晓行山入画。一簇衰杨亭榭。记得乡帆初挂。柳絮纷纷下。
【解析】
此词以“晓行”为缘起，写旅途中的所见所感。上片先点明时间、地点、天气和环境。“半肩衾枕”，说明是夜不能寐；“初寒夜”表明时已黎明，但天还未放亮，可见旅途之漫长、之辛苦。“客舍如船霜在瓦”。用比喻的手法，形象地写出了旅途中寒气袭人的境况。“小灯清，残月下”则描写了作者在昏黄的灯光下，望着那一轮残月，不禁思绪万千，心有悲凉。下片写晨行中所见景色。“一簇衰杨亭榭”，点明了地点——江边。“记得乡帆初挂”一句，既是对“晓行”这一题目的回应，又引出下文对故乡的追忆与思恋；“柳絮纷纷下”则描绘出一幅春日里江南水乡特有的景致图，也烘托出游子思乡怀人之情。
这首词是一首羁旅之作，从内容上看，它主要抒发了旅途之中的思乡怀人之情。上片着重写环境的寒冷与旅途的艰难，以及在这样的环境中所感受到的苦闷、孤寂之感；下片着重写游子思归的情怀，通过对家乡景物的追忆和对柳絮纷飞景象的描写，表达游子的思乡之情。全词语言朴素自然，意境幽深，情感真挚而深沉，读来凄婉动人。
【答案】
译文：
半夜醒来觉得身上还盖着被子，枕头还是冷冰冰的，这寒冷的夜啊，客店就像一条小船，屋顶上覆盖着霜雪。
只有一盏小灯，映照着月光，我听着窗外传来的乌鸦鸣叫，看着马儿在马槽旁打转，感到有些不耐。
清晨出发去山间游览，只见一片衰败的杨柳，点缀着亭台楼阁。还记得当年，刚到家乡时，刚刚升起的船帆。
柳絮纷纷飘落下来。
赏析：
这是一首羁旅之作，从内容上看，它主要抒发了旅途之中的思乡怀人之情。上片着重写环境的寒冷与旅途的艰难，以及在这样的环境中所感受到的苦闷、孤寂之感；下片着重写游子思归的情怀，通过对家乡景物的追忆和对柳絮纷飞景象的描写，表达游子的思乡之情。全词语言朴素自然，意境幽深，情感真挚而深沉，读来凄婉动人。