兰云拥鬓，麝月修眉，玉纤捣破遥青。凉浸瑶铺，炷香低拜双星。女伴争缠连爱，向花前、重缔新盟。蛛丝巧、看密牵卐字，细缀同心。
婉转愁萦万缕，愿丝丝和泪，扣入回文。织女机中，年年锦织离情。怅望碧罗天远，湿榆花、香露无声。依稀听，恍天风、吹下玉笙。
【赏析】
此词为七夕节招集诸友赏花而作。上片写众女伴的装束，下片写她们的心事及对牛郎织女的祝愿。
“兰云拥鬓”三句：形容众女伴妆饰之美。兰云指香粉；麝月修眉，谓眉毛如麝香一般香气馥郁；玉纤捣破遥青，即指她们用玉制的捣衣杵，将青色布捶捣成细末，以缝制衣服。
“凉浸瑶铺”二句：指女子们把香粉洒在身上。瑶铺，美玉铺设；炷香低拜双星，指众女伴在月光下向织女星、牵牛星虔诚地焚香礼拜。
“女伴争缠连爱”二句：言众女伴在花前结为异姓姐妹，缔结盟约，共同欢度佳节。
“蛛丝巧”二句：意谓众女伴巧妙地将同心结缀于花间，使花朵也带上了爱情的红晕。
“婉转愁萦万缕”二句：言众女伴在七夕之夜，思念着远方的恋人，情思缠绵不已。万缕，千万种思绪。
“织女机中”二句：意谓织女每年只能在天上织一匹锦缎，以寄托自己的离情。织机，指纺织机；锦织，指织成的锦绣般的织物。
“怅望碧罗天远”三句：言众女伴望着碧蓝的天空，思念着远去的情人。碧罗天，碧蓝色的天空；湿榆花，喻远去的情人的相思泪珠沾湿了花瓣。
“依稀听”三句：言众女伴听到天上传来天风之音，仿佛是玉笙之声。恍惚之中，似见天风吹来玉笙声。
【译文】
兰云拥鬓，麝月修眉，玉纤捣破遥青。
凉浸瑶铺，炷香低拜双星。
女伴争缠连爱，向花前、重缔新盟。
蛛丝巧、看密牵卐字，细缀同心。
婉转愁萦万缕，愿丝丝和泪，扣入回文。
织女机中，年年锦织离情。
怅望碧罗天远，湿榆花、香露无声。
恍天风、吹下玉笙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。