飘渺琼楼迥。正清宵、迷离好梦，游仙一枕。十二阑干波曲曲，红杏枝头香眠。却仿佛、旧曾游境。只恐吟魂飞不起，仗天风。吹上三山岭。明月坠、万松顶。
玉池莲叶田田浸。怕回头、茫茫尘海，几层云影。小倚碧桃花下立，又拍洪崖笑问。说此去、蓬莱远近。同上瑶台深处望，看五铢、衣薄星华冷。骑鹤背、碧天永。

诗句释义：

  • 飘渺琼楼迥。正清宵、迷离好梦，游仙一枕。十二阑干波曲曲，红杏枝头香眠。却仿佛、旧曾游境。只恐吟魂飞不起，仗天风。吹上三山岭。明月坠、万松顶。
  • 飘渺琼楼迥: 形容建筑的华丽和遥远。
  • 正清宵、迷离好梦，游仙一枕: 描述在梦中遨游仙境，如同在枕头上睡觉一样。
  • 十二阑干波曲曲: 形容栏杆曲折，如同波纹一般。
  • 红杏枝头香眠: 形容在红杏花下安眠，香气四溢。
  • 却仿佛、旧曾游境: 好像曾经去过这个地方一样。
  • 只恐吟魂飞不起，仗天风。吹上三山岭。明月坠、万松顶: 担心自己的魂魄被风吹走，不能留在这个美景中。希望借助天风的力量，能够上升到三山岭。
  • 玉池莲叶田田浸: 形容池塘中的莲花叶子茂盛。
  • 怕回头、茫茫尘海，几层云影: 担心回首望去，看到的是茫茫的尘世，层层叠叠的云彩。
  • 小倚碧桃花下立: 在美丽的桃花下面小憩。
  • 又拍洪崖笑问: 又像仙人洪崖那样拍手询问。
  • 说此去、蓬莱远近: 询问去蓬莱的距离远近。
  • 同上瑶台深处望: 一同登上了瑶台的深远处观望。
  • 看五铢、衣薄星华冷: 看到身上的衣服轻薄，星星的光芒也变得冷了。
  • 骑鹤背、碧天永: 骑着鹤背上蓝天，永远持续下去。

译文：
在梦中，我来到了一个飘渺而华丽的琼楼，那里是我梦中的仙境。十二道栏杆弯曲曲折，红杏花盛开在枝头，我仿佛回到了那个我曾经游览过的地方。我担心我的魂魄会被风吹走，不能留在这里继续欣赏这美景。我渴望借助天风的力量，能够上升到三山岭。在那里，我看到月亮从万松顶上坠落下来。

我坐在碧桃花下的小憩片刻，又像神仙洪崖一样拍打着手掌询问。我问自己这次旅行会到达多远，是否能够到达蓬莱。我们一同登上了瑶台的深处，望向远方，看到身上的衣物轻薄如星辉般寒冷。我骑着仙鹤的背脊，一直飞向无边无际的蓝色天空，永远持续下去。

赏析：
这首诗描绘了诗人在梦境中游历仙境的情景。诗中使用了很多生动的意象来营造一种梦幻般的氛围。”十二阑干波曲曲”形象地描述了栏杆的结构，”红杏枝头香眠”则让人感受到春天的美丽与宁静。整首诗充满了对美好事物的向往和留恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。