野鹤翩翩闲雅,风度如君潇洒。白眼科头天地外,此意无人知者。何处觅行踪?长在远公莲社。
孝笋曾生堂下,旦晚徵书来也。布袜青鞋游五岳,懒问向平婚嫁。若个写丹青,应是将军曹霸。
【注释】
①离亭燕:词牌名,又名“忆秦娥”、“捣衣子”等。双调七十六字,前片四句两仄韵一三言,后片四句两平韵一五言。此词押第一、二、三、五、六、八、十、十四、十五、十八、十九、二十、二十二、二十三、二十四、二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十三、三十四、三十七、三十八、三十九、四十、四十四、四十八、四十九、五十、五十二、五十四、五十五、五十六、五十七、五十八、五十九、六十、六十一、六十二、六十三、六十四、六十五、六十六、六十七、六十八、六十九、七十、七十一、七十二、七十三、七十四、七十五、七十六。下片可减一字。②野鹤翩翩:指野鹤在天上自由自在地飞翔。③风度如君潇洒:比喻人的仪态风度。④白眼科头天地外:形容视野极为开阔,无边无际。⑤征书来:有书信来。⑥布袜青鞋游五岳:指游遍名山。⑦懒问向平婚嫁:不问向平的婚事。向平:即向秀,三国魏时人,字子期,少时与嵇康友好,嵇康被司马氏杀害,向秀为其作诔,语极悲酸,遂绝食而死。⑧若个:哪个;什么。⑨将军曹霸:即曹霸,唐朝画家,擅画马,尤以神采著称。⑩《捣衣子》词中“长在远公莲社”,据《云溪友议》记载,唐代僧人惠明(号长庆)曾于杭州天竺寺建一莲苑,结庵而居,常邀当时名士诗酒为伴,其中有李白、李邕、杜甫、王维等。