虹梁雨洗。爱小小如钱,媻蹩沙际。早是腥风,一霎荻蒿吹起。鱼庄奔火横泥去,尽流波、觑人无寐。依稀星罶,年年买得,稻香天气。
漫忆看、江乡隽味。和酒蚁经宵,玉盘沉醉。持比湖田罗雀,雪螯差美。霜林柿叶分红颗,镇妨伊、未沾冰齿。寒蒲十六,输他亥日,暮帆虾市。

《桂枝香蟹》是宋代文学家辛弃疾的一首词。以下是诗句、译文和注释:

  1. 虹梁雨洗。爱小小如钱,媻蹩沙际。早是腥风,一霎荻蒿吹起。鱼庄奔火横泥去,尽流波、觑人无寐。依稀星罶,年年买得,稻香天气。
  • 诗句释义:虹梁被雨清洗,小螃蟹如同铜钱般大小,躲在沙洲之间。突然一阵腥味袭来,片刻间,风吹动芦苇,掀起了水波。鱼市里的人纷纷逃散,水波中似乎有什么东西在注视人们,让人无法入睡。星星捕网中的螃蟹,每年这个时候都能买得到,闻到稻谷的香味。
  1. 漫忆看、江乡隽味。和酒蚁经宵,玉盘沉醉。持比湖田罗雀,雪螯差美。霜林柿叶分红颗,镇妨伊、未沾冰齿。寒蒲十六,输他亥日,暮帆虾市。
  • 诗句释义:我想起了故乡的美味,与美酒共度了一个通宵的夜晚,玉盘中的美餐让我陶醉。拿它与湖田的鸟儿做比较,我的螃蟹真是美极了。霜林中的柿子叶子红彤彤的,像一颗颗冰糖葫芦,总妨碍我品尝它们的味道。寒冷的季节到了十六,我比不上他们,只能在傍晚的船帆上等待虾市场。
  1. 赏析:这首词通过描绘一幅美丽的江南水乡画面,表达了作者对家乡美食的怀念之情。通过对螃蟹、稻谷、柿子等元素的描绘,展现了江南水乡的自然美景和丰收景象。同时,通过对人物动作、心理活动的描写,展现了作者对家乡的深厚感情。整首词语言优美,意境深远,充满了对家乡的眷恋和对生活的热爱。

  2. 译文
    虹梁被雨清洗,小小的螃蟹像铜钱一样大,蜷缩在沙滩边缘。一阵腥风袭来,瞬间吹起了水波。鱼市的人纷纷逃跑,水波中似乎有什么在注视着人们,让人难以入眠。星星捕网上的螃蟹,每年都能买得到,闻到稻谷的香味。
    想起故乡的美味,与美酒共度了一个通宵的夜晚。玉盘中的美餐让我陶醉。拿它与湖田的鸟儿做比较,我的螃蟹真是美极了。霜林中的柿子叶子红彤彤的,像一颗颗冰糖葫芦,总妨碍我品尝它们的味道。寒冷的季节到了十六,我比不上他们,只能在傍晚的船帆上等待虾市场。

  3. 赏析:这首词通过对江南水乡美景的描绘,展现了作者对家乡深深的思念之情。通过对螃蟹、稻谷、柿子等元素的描绘,展现了江南水乡的自然风光和丰收景象。同时,通过对人物动作、心理活动的描写,展现了作者对家乡的深厚情感和对生活的热爱。整首词语言优美,意境深远,充满了对家乡的眷恋和对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。