描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。良工笔，为传神个里，欲下还迟。
离箱粉缟空思。剩倩影、幽房一帧携。看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。
沁园春·题亡室沈淑人遗照
词牌：沁园春
作者：无名氏
注释：
- 描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。良工笔，为传神个里，欲下还迟。
译文：
画出令人心痛的容颜，月色憔悴，烟雾朦胧，让人难以忍受。回忆起她那如香消玉殒般的手腕，忧愁停止在针线之间，生病时连珠子都吐了出来，害怕尝试枪和旗。命运不济难以留住，魂魄柔软容易被摧毁，当时在欢乐的场所就已经早早知道了。技艺高超的画家，为了表现她的精髓，犹豫不定，迟迟不能下手。
- 离箱粉缟空思。剩倩影、幽房一帧携。看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。
译文：
剩下的是一幅画像，挂在幽暗的房间中。看那湘兰优雅地摇曳，再次捡起那些恨之入骨的花蕊，吴地细薄的丝绸轻轻扭转，但还没有结束的情感丝线。花儿慢慢开放，真真切切地暖着酒意，环佩何时能回来呢？无法入睡的夜晚，记得当年金仙的绣像吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。