曲池阴。折横枝幽萼，华发不胜簪。槛脚苔皴，瓶眉石冻，还似春睡沈沈。照疏影、寒泉古甃，唤梦回、应有并栖禽。桂管箫声，宣华龙影，谁与追临。
十载魂销无地，伴含章一卧，飞近眉心。姑射冰姿，罗浮蝶怨，遗事悽绝重寻。抚时序、烧灯渐近，贴春人、华胜簇祥金。只恐归来佩环，感慨同深。
【译文】
曲池的阴面，折下横枝幽萼，华发不胜簪。槛脚苔生皴，瓶边石冻，还似春睡沈沈。照疏影、寒泉古甃，唤梦回、应有并栖禽。桂管箫声，宣华龙影，谁与追临。
十载魂销无地，伴含章一卧，飞近眉心。姑射冰姿，罗浮蝶怨，遗事悽绝重寻。抚时序、烧灯渐近，贴春人、华胜簇祥金。只恐归来佩环，感慨同深。
【注释】
（1）“乙卯”：宋理宗淳熙七年（1186）。人日：农历正月初七。
（2）石帚淳熙丙午：石帚淳熙八年（1187），陆游54岁，任隆兴府通判兼权知隆兴县事（《宋史》卷三九六本传）。
（3）西园官梅：指陆游在隆兴府任职期间种植的官梅。
（4）折横枝幽萼，华发不胜簪：语出杜甫《佳人》诗：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
（5）槛脚苔生皴：语出杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。”
（6）瓶眉石冻：语出杜甫《江畔独步寻花》诗：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”
（7）桂管箫声，宣华龙影：语出李白《金陵凤凰台》：“凤去台空江自流，千里伤心怀古游。猿鸟犹鸣泣玉树，宫阙万里尽荒丘。”
（8）含章：指梅花。
（9）姑射：指梅花。冰姿：比喻梅花如冰清玉洁。
（10）罗浮：指山中梅花。龙影：形容梅花婀娜多姿。
（11）华胜：即花胜。
（12）归：归来。
（13）佩环：女子头上的饰物。《古诗十九首》之五：“同心而离居，忧伤以终老。”
赏析：
这是陆游晚年写的一首咏梅词，作于淳熙七年（公元1180年）冬陆游在隆兴知府任上时。此词写景抒情，情景交融，融情入景，把咏物和抒情有机地结合起来。词人借对梅花的描写，抒发了自己壮志难酬、报国无门的感慨之情。全词意境高远，格调清新，是陆游咏梅词中的杰作。