柳絮漫天飞似雪。记得逢君,落花时节。年芳如梦梦如尘。枉抛书字托南云。
尺鳞轻漏春消息。殢翠尤红,错怨江南客。锦鞋颠倒卜今宵。佳期早晚验归潮。
【注释】
柳絮漫天飞似雪。记得逢君,落花时节。年芳如梦梦如尘。枉抛书字托南云。
尺鳞轻漏春消息。殢翠尤红,错怨江南客。锦鞋颠倒卜今宵。佳期早晚验归潮。
译文:
柳絮飘飘洒洒地飘着像飞雪一样。还记得我们相见的日子,是在一个落花的时节。时光荏苒,青春易逝,就像一场梦,转瞬即逝。白白地抛弃了手中的书信,寄托在南方的云端。
鱼儿在水中轻轻游动,仿佛在传递春天的消息。我沉醉于这美景之中,却忘记了自己是一个身处江南的人。我的鞋子被颠倒过来,仿佛是在等待着某个夜晚的到来。今晚,我会等待你的归来,我们的爱情会有一个美好的结局。
赏析:
这首诗描绘了作者对江南春色的深深眷恋和对爱人的思念之情。诗人通过细腻的笔触描绘了柳絮、春水、鱼儿等自然景物,表达了自己对美好时光的留恋和对爱情的执着追求。诗中的“柳絮漫天飞似雪”、“鱼在水中轻轻游”等形象生动的描写,让人仿佛置身于一幅美丽的江南春色画卷之中。同时,诗人又通过“枉抛书字托南云”、“锦鞋颠倒卜今宵”、“佳期早晚验归潮”等诗句,表达了自己对爱情的期盼和对重逢的渴望。整首诗既有对江南春色的赞美,又有对爱情的深情告白,充满了浓郁的情感色彩和艺术魅力。